Marek 15:22-23

Sdílet

Marek 15:22-23 Slovo na cestu (SNC)

Tak přivedli Ježíše až na popraviště, které se jmenovalo Golgota, což znamená Lebka. Nabídli mu víno s omamnou příměsí, ale on je odmítl.

Marek 15:22-23 Bible Kralická 1613 (BKR)

I vedli jej až na místo Golgota, to jest, (vyložil-li by,) popravné místo. I dávali mu píti víno s mirrou, ale on nepřijal ho.

Marek 15:22-23 Bible 21 (B21)

Tak Ježíše přivedli na místo zvané Golgota (což v překladu znamená Lebka). Podávali mu víno s myrhou, ale on odmítl.

Marek 15:22-23 Český studijní překlad (CSP)

Přivedli ho na místo zvané Golgota, což v překladu znamená "Místo lebky". Dávali mu [pít] víno smíchané s myrhou, ale on je nepřijal.