Matouš 26:49

Sdílet

Matouš 26:49 Slovo na cestu (SNC)

A tak přistoupil Jidáš k Ježíšovi: „Buď zdráv, Mistře!“ řekl a políbil ho.

Matouš 26:49 Bible Kralická 1613 (BKR)

A hned přistoupiv k Ježíšovi, řekl: Zdráv buď, Mistře, a políbil jej.

Matouš 26:49 Bible 21 (B21)

Ihned přistoupil k Ježíši a políbil ho se slovy: „Buď zdráv, Rabbi!“

Matouš 26:49 Český studijní překlad (CSP)

A hned přistoupil k Ježíšovi a řekl: “Buď zdráv, Rabbi,” a vroucně ho políbil.