Matouš 16:22

Sdílet

Matouš 16:22 Bible 21 (B21)

Petr ho tehdy vzal stranou a začal ho kárat: „Bůh tě chraň, Pane, to se ti nesmí stát!“

Matouš 16:22 Slovo na cestu (SNC)

Petr ho odvedl stranou a začal mu to rozmlouvat: „Takhle nemluv, nic takového nedopustíme.“

Matouš 16:22 Bible Kralická 1613 (BKR)

I odved ho Petr na stranu, počal mu přimlouvati, řka: Odstup to od tebe, Pane, nestaneť se tobě toho.

Matouš 16:22 Bible 21 (B21)

Petr ho tehdy vzal stranou a začal ho kárat: „Bůh tě chraň, Pane, to se ti nesmí stát!“

Matouš 16:22 Český studijní překlad (CSP)

Petr si ho vzal stranou a začal ho kárat: “Bůh tě chraň, Pane, to se ti určitě nestane!”