Matouš 12:22-23

Sdílet

Matouš 12:22-23 Slovo na cestu (SNC)

Pak přivedli k Ježíšovi slepého a němého člověka. Ježíš ho uzdravil, takže viděl a mluvil. Lidé užasli a říkali: „On je snad opravdu Boží král z rodu Davidova!“

Matouš 12:22-23 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tedy podán jemu ďábelstvím posedlý, slepý a němý. I uzdravil jej, takže ten byv slepý a němý, i mluvil i viděl. I divili se všickni zástupové a pravili: Není-liž tento Syn Davidův?

Matouš 12:22-23 Bible 21 (B21)

Potom k němu přivedli slepého a němého člověka posedlého démonem a on ho uzdravil, takže mluvil a viděl. Všechny zástupy žasly: „Není snad tohle ten Syn Davidův?“

Matouš 12:22-23 Český studijní překlad (CSP)

Tehdy k němu přivedli démonizovaného, který byl slepý a němý. Uzdravil ho, takže ten němý [a slepý] mluvil a viděl. A všechny zástupy byly ohromeny a říkaly: “Snad to není ten Syn Davidův?”