Matouš 10:29-30

Sdílet

Matouš 10:29-30 Slovo na cestu (SNC)

Jakoupak cenu má vrabec? A přece ani jeden nespadne na zem bez vědomí vašeho Otce.

Matouš 10:29-30 Bible Kralická 1613 (BKR)

Zdaliž neprodávají dvou vrabců za malý peníz? a jeden z nich nepadá na zem bez vůle Otce vašeho. Vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.

Matouš 10:29-30 Bible 21 (B21)

Neprodávají se snad dva vrabci za haléř? Přitom ani jeden z nich nepadne na zem bez vědomí vašeho Otce. Vám jsou ale spočítány i všechny vlasy na hlavě!

Matouš 10:29-30 Český studijní překlad (CSP)

Neprodávají se dva vrabci za haléř? A ani jeden z nich nespadne na zem bez vůle vašeho Otce. I všechny vlasy na vaší hlavě jsou spočteny.