Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Lukáš 3:3 - Compare All Versions

Lukáš 3:1-3 SNC (Slovo na cestu)

Z Božího pověření Jan Křtitel procházel údolím řeky Jordánu a kázal: „Zanechejte hříšného života a proste Boha, aby vám odpustil. Já vás pokřtím na znamení vašeho pokání.“ Jana, syna Zachariášova, Bůh vyzval, aby vystoupil z ústraní. Stalo se to v patnáctém roce vlády císaře Tiberia. Tehdy byl římským správcem Judska Pontský Pilát, Herodes byl knížetem v Galileji, jeho bratr Filip v Iturii a Trachonitidě a Lyzaniáš v Abiléně. Velekněžský úřad v Jeruzalémě zastávali Annáš a Kaifáš.

Lukáš 3:3 BKR (Bible Kralická 1613)

I chodil po vší krajině ležící při Jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů

Lukáš 3:3 B21 (Bible 21)

Procházel pak celým krajem kolem Jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů

Lukáš 3:3 CSP (Český studijní překlad)

I šel do celého okolí Jordánu a hlásal křest pokání k odpuštění hříchů