Lukáš 11:32 - Compare All Versions
Lukáš 11:32 SNC (Slovo na cestu)
A tak v den posledního soudu obyvatele Ninive obviní lidi dnešní doby, protože oni tenkrát litovali svých zlých činů, když jim Jonáš kázal, a tady je přece kdosi větší, než byl Jonáš.
Sdílet
Lukáš 11 SNCLukáš 11:32 BKR (Bible Kralická 1613)
Muži Ninivitští povstanou na soudu s pokolením tímto, a odsoudí je. Nebo činili pokání k kázání Jonášovu, a aj, více nežli Jonáš tuto!
Sdílet
Lukáš 11 BKRLukáš 11:32 B21 (Bible 21)
Obyvatelé Ninive povstanou na soudu s tímto pokolením a odsoudí je, neboť po Jonášově kázání činili pokání, a hle, zde je někdo víc než Jonáš.
Sdílet
Lukáš 11 B21Lukáš 11:32 CSP (Český studijní překlad)
Ninivští muži povstanou na soudu s tímto pokolením a odsoudí je, neboť učinili pokání na Jonášovo kázání-- a hle, zde je někdo větší než Jonáš.”
Sdílet
Lukáš 11 CSP