Lukáš 11:1 - Compare All Versions
Lukáš 11:1 SNC (Slovo na cestu)
Jednou se Ježíš opět modlil o samotě. Když skončil, požádal ho jeden z učedníků: „Pane, nauč nás, jak se máme modlit. Jan Křtitel tomu své učedníky také učil.“
Sdílet
Lukáš 11 SNCLukáš 11:1 BKR (Bible Kralická 1613)
I stalo se, když byl na jednom místě, modle se, že když přestal, řekl k němu jeden z učedlníků jeho: Pane, nauč nás modliti se, jako i Jan učil učedlníky své.
Sdílet
Lukáš 11 BKRLukáš 11:1 B21 (Bible 21)
Jednou se na jednom místě modlil, a když přestal, jeden z jeho učedníků mu řekl: „Pane, nauč nás modlit se, jako to Jan učil své učedníky.“
Sdílet
Lukáš 11 B21Lukáš 11:1 CSP (Český studijní překlad)
Jednou se Ježíš modlil na nějakém místě; a stalo se, když přestal, že mu jeden z jeho učedníků řekl: “Pane, nauč nás modlit se, jako tomu naučil své učedníky i Jan.”
Sdílet
Lukáš 11 CSP