Leviticus 25:17-19 - Compare All Versions
Leviticus 25:17-19 B21 (Bible 21)
Nepoškozujte svého bližního, ale každý se boj svého Boha – vždyť já jsem Hospodin, váš Bůh! Plňte má pravidla a mé zákony zachovávejte a plňte; tehdy budete v té zemi bydlet v bezpečí. Země vám bude přinášet své plody, takže budete jíst do sytosti a budete v ní bydlet v bezpečí.
Leviticus 25:17-19 CSP (Český studijní překlad)
Nebudete utiskovat jeden druhého, ale budeš se bát svého Boha, neboť já Hospodin jsem váš Bůh. Plňte má ustanovení, má nařízení zachovávejte a plňte je. Tak budete bydlet v zemi v bezpečí. Země vydá své ovoce a budete jíst do sytosti a budete v ní bydlet v bezpečí.
Leviticus 25:17-19 BKR (Bible Kralická 1613)
Protož nikoli neoklamávejte jeden druhého, ale boj se každý Boha svého; nebo já jsem Hospodin Bůh váš. Ostříhejte ustanovení mých, a soudy mé zachovávejte a čiňte je, a bydliti budete v zemi té bezpečně. A přinese vám země úrody své; i budete jísti až do sytosti, bydlíce bezpečně v ní.