Jozue 23:9-10

Sdílet

Jozue 23:9-10 Bible Kralická 1613 (BKR)

I budeť, že jakož jest vyhnal Hospodin od tváři vaší národy veliké a silné, aniž ostál kdo před oblíčejem vaším až do tohoto dne: Tak jeden z vás honiti bude tisíc, nebo Hospodin Bůh váš onť bojuje za vás, jakož mluvil vám.

Jozue 23:9-10 Bible 21 (B21)

Hospodin před vámi vyhnal veliké a mocné národy; až dodnes před vámi nikdo neobstál. Jediný z vás jich zažene tisíc – vždyť za vás bojuje Hospodin, jak vám zaslíbil!

Jozue 23:9-10 Český studijní překlad (CSP)

a Hospodin vám podrobil velké a mocné národy a pokud jde o vás, nikdo před vámi až do tohoto dne neobstál, tak jeden muž z vás bude pronásledovat tisíc, protože Hospodin, váš Bůh, on bojuje za vás, jak to o vás prohlásil.