Jozue 17:12-13

Sdílet

Jozue 17:12-13 Bible Kralická 1613 (BKR)

Ale synové Manassesovi nemohli vypléniti obyvatelů těch měst; protož směleji počal Kananejský bydliti v zemi té. Když se pak zsilili synové Izraelští, uvedli sobě Kananejské pod plat, a nevyhladili jich do konce.

Jozue 17:12-13 Bible 21 (B21)

Synové Manasesovi se ale těchto měst nedokázali zmocnit; Kananejci totiž byli rozhodnuti v té zemi zůstat. Když synové Izraele později zesílili, podrobili Kananejce nuceným pracím, ale úplně se jich nezbavili.

Jozue 17:12-13 Český studijní překlad (CSP)

Synové Manasesovi si však tato města nebyli schopni podrobit a Kenaanci si v této zemi umínili zůstat. Avšak když se stalo, že se synové Izraele vzmohli a vydali Kenaance na nucené práce, ale úplně si je nepodrobili.