Job 40:3-6

Sdílet

Job 40:3-6 Bible Kralická 1613 (BKR)

Zdaliž pak i soud můj zrušiti chceš? Což mne odsoudíš, jen abys se sám ospravedlnil? Èili máš rámě jako Bůh silný, a hlasem jako on hřímáš? Ozdobiž se nyní vyvýšeností a důstojností, v slávu a okrasu oblec se. Rozprostři prchlivost hněvu svého, a pohleď na všelikého pyšného, a sniž ho.

Job 40:3-6 Bible 21 (B21)

Job na to Hospodinu řekl: „Jsem příliš nicotný – co ti mám říkat? Kladu si ruku na ústa. Mluvil jsem jednou nebo i dvakrát. Nemám co odpovědět ani dodávat.“ Tehdy Hospodin promluvil k Jobovi z vichru

Job 40:3-6 Český studijní překlad (CSP)

Nato Jób Hospodinu odpověděl. Řekl: Hle, jsem nepatrný, co ti mám odpovědět? Kladu si ruku na ústa. Promluvil jsem jednou a již odpovídat nebudu, i podruhé, ale vícekrát ne. Tu Jóbovi odpověděl Hospodin z vichřice. Řekl