Job 36:26-28

Sdílet

Job 36:26-28 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo Bůh silný tak jest veliký, že ho nemůžeme poznati, počet let jeho jest nevystižitelný. On zajisté vyvodí krůpěje vod, kteréž vylévají déšť z oblaků jeho, Když se rozpouštějí oblakové, a kropí na mnohé lidi.

Job 36:26-28 Bible 21 (B21)

Hle, Bůh je veliký nad naše chápání, jeho léta nelze ani vypočíst! On z moře vynáší kapky do výšky, aby se v jeho mlze na déšť srážely, aby se pak z mraků proudem valily a skrápěly lidstvo v hojnosti.

Job 36:26-28 Český studijní překlad (CSP)

Hle, veliký je Bůh, nepochopíme jej, počet jeho let je nevyzpytatelný. Neboť vyzvedne kapky vody a ony kanou v podobě deště, jako jeho mlha, oblaka je řinou, kanou na mnoho lidí.