Job 33:28-30

Sdílet

Job 33:28-30 Bible Kralická 1613 (BKR)

Bůh však vykoupil duši mou, aby nešla do jámy, a život můj, aby světlo spatřoval. Aj, všeckoť to dělá Bůh silný dvakrát i třikrát při člověku, Aby odvrátil duši jeho od jámy, a aby osvícen byl světlem živých.

Job 33:28-30 Bible 21 (B21)

Bůh mě vykoupil, abych nešel do jámy, uvidím světlo a budu žít!‘ Toto vše tedy dělá Bůh dvakrát i třikrát při člověku, aby jeho duši odvrátil od jámy, ve světle živých aby mohl žít.

Job 33:28-30 Český studijní překlad (CSP)

Mou duši vykoupil, aby nepřešla do jámy, můj život uzří světlo. Hle, Bůh při člověku udělá všechny tyto věci dvakrát i třikrát, aby odvrátil jeho duši od jámy, aby byl osvícen světlem živých.