Job 11:7-9

Sdílet

Job 11:7-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Zdaliž ty stižitelnosti Boží dosáhneš, aneb dokonalost Všemohoucího vystihneš? Vyšší jest nebes, což učiníš? Hlubší než peklo, jakž porozumíš? Delší jest míra její než země, a širší než moře.

Job 11:7-9 Bible 21 (B21)

Můžeš postihnout Boží hlubiny? Meze Všemohoucího pochopit? Vyšší jsou nad nebe – jak si poradíš? Hlubší než podsvětí – co ty o tom víš? Delší než země, širší než moře!

Job 11:7-9 Český studijní překlad (CSP)

Cožpak vystihneš pochopení Boha, vystihneš snad Všemohoucího v jeho dokonalosti? Vyšší než nebesa -- co s tím uděláš? Hlubší než podsvětí -- co o tom zjistíš? Její míra je delší než země a širší než moře.