Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Jan 4:5-6 - Compare All Versions

Jan 4:5-6 B21 (Bible 21)

Dorazil k samařskému městu zvanému Sychar, blízko pozemku, který kdysi dal Jákob svému synu Josefovi. Dosud tam byla Jákobova studna a Ježíš, unaven cestou, se u ní posadil. Bylo okolo poledne.

Sdílet
Jan 4 B21

Jan 4:5-6 CSP (Český studijní překlad)

Přišel tedy do samařského města zvaného Sychar, blízko pozemku, který dal Jákob svému synu Josefovi. Tam byl Jákobův pramen. Ježíš, unaven cestou, se posadil u toho pramene. Bylo kolem poledne.

Sdílet
Jan 4 CSP

Jan 4:5-6 BKR (Bible Kralická 1613)

I přišel k městu Samařskému, kteréž slove Sichar, vedle popluží, kteréž byl dal Jákob Jozefovi, synu svému. Byla pak tu studnice Jákobova. Protož ustav na cestě Ježíš, posadil se tak na studnici. A bylo již okolo šesté hodiny.

Sdílet
Jan 4 BKR

Jan 4:5-6 SNC (Slovo na cestu)

Kolem poledne přišel k Jákobově studni u městečka Sychar.

Sdílet
Jan 4 SNC