Jan 19:17-18 - Compare All Versions
Jan 19:17-18 B21 (Bible 21)
Ježíš nesl svůj kříž až na místo jménem Lebka, hebrejsky zvané Golgota. Tam ho ukřižovali a s ním dva jiné z obou stran a Ježíše uprostřed.
Sdílet
Jan 19 B21Jan 19:17-18 CSP (Český studijní překlad)
Sám si nesl kříž a vyšel na místo zvané Místo lebky, které se hebrejsky nazývá Golgota. Tam ho ukřižovali a s ním jiné dva po obou stranách; Ježíše uprostřed.
Sdílet
Jan 19 CSPJan 19:17-18 BKR (Bible Kralická 1613)
A on nesa kříž svůj, šel až na místo, kteréž slove popravné, a Židovsky Golgota. Kdežto ukřižovali ho, a s ním jiné dva s obou stran, a v prostředku Ježíše.
Sdílet
Jan 19 BKRJan 19:17-18 SNC (Slovo na cestu)
Tak naložili Ježíši na záda jeho vlastní kříž a vedli ho za město na pahorek zvaný „Lebka“, hebrejsky Golgota. Tam ho ukřižovali a po obou stranách vztyčili kříže pro dva zločince.
Sdílet
Jan 19 SNC