Jan 15:26-27

Sdílet

Jan 15:26-27 Slovo na cestu (SNC)

Pošlu vám zastánce od Otce – Ducha pravdy, který pochází z Otce. Ten dosvědčí, co vám říkám. Ale i vy budete mými svědky, protože mne všude provázíte.

Jan 15:26-27 Bible Kralická 1613 (BKR)

Když pak přijde Utěšitel, kteréhož já pošli vám od Otce, Duch pravdy, kterýž od Otce pochází, tenť svědectví vydávati bude o mně. Ano i vy svědectví vydávati budete, nebo od počátku se mnou jste.

Jan 15:26-27 Bible 21 (B21)

Až přijde ten Utěšitel, kterého vám pošlu od Otce, totiž Duch pravdy, který vychází z Otce, ten o mně bude vydávat svědectví. A vy také vydávejte svědectví, protože jste od počátku se mnou.

Jan 15:26-27 Český studijní překlad (CSP)

“Až přijde Zastánce, kterého vám pošlu od Otce, Duch Pravdy, jenž vychází od Otce, ten o mně vydá svědectví. Ale i vy budete svědčit, neboť jste se mnou od počátku.”