Jeremiáš 18:15

Sdílet

Jeremiáš 18:15 Bible Kralická 1613 (BKR)

Lid pak můj zapomenuvše se na mne, kadí marnosti. Nebo k úrazu je přivodí na cestách jejich, na stezkách starobylých, chodíce stezkami cesty neprotřené

Jeremiáš 18:15 Bible 21 (B21)

Můj lid však na mě zapomněl, pálí kadidlo marnostem! Na svých cestách klopýtli, na stezkách odvěkých, a odešli jinou pěšinou, cestou neupravenou.

Jeremiáš 18:15 Český studijní překlad (CSP)

Ale můj lid na mě zapomněl. Nadarmo pálí oběti. Klopýtli na svých cestách, věčných stezkách, aby šli pěšinami, nepřipravenou cestou