Soudců 5:20-21

Sdílet

Soudců 5:20-21 Bible Kralická 1613 (BKR)

S nebe bojováno, hvězdy z míst svých bojovaly proti Zizarovi. Potok Císon smetl je, potok Kedumim, potok Císon; všecko to pošlapala jsi, duše má, udatně.

Soudců 5:20-21 Bible 21 (B21)

Z nebe se do boje daly hvězdy, proti Siserovi válčily ze svých drah. Kíšonský potok ty krále smetl – valící se proud potoka Kíšonu. Šíje silných pošlapej!

Soudců 5:20-21 Český studijní překlad (CSP)

Z nebes bojovaly hvězdy, ze svých drah bojovaly se Síserou. Potok Kíšón je odplavil, potok prastarý, potok Kíšón. Šlapej, má duše, mocně.