Soudců 10:1-2

Sdílet

Soudců 10:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Povstal pak po Abimelechovi k obhajování Izraele Tola, syn Fua, syna Dodova, muž z pokolení Izachar, a ten bydlil v Samir na hoře Efraim. I soudil Izraele za třimecítma let, a umřev, pochován jest v Samir.

Soudců 10:1-2 Bible 21 (B21)

Po Abimelechovi povstal k záchraně Izraele Tola, syn Puy, syna Dodova, muž z pokolení Isachar. Bydlel v Šamiru v Efraimských horách a soudil Izrael třiadvacet let. Pak zemřel a byl pohřben v Šamiru.

Soudců 10:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Po Abímelekovi pak povstal k záchraně Izraele isacharský muž Tóla, syn Púy, syna Dódova. Ten bydlel v Šamíru v efrajimském pohoří. Soudil Izrael dvacet tři let. Zemřel a byl pohřben v Šamíru.