Jakub 2:14,17

Sdílet

Jakub 2:14 Slovo na cestu (SNC)

Co by vám byla platná víra, bratři, kdybyste podle ní nežili? Myslíte, že vás taková víra spasí?

Jakubův 2:17 Slovo na cestu (SNC)

Víra, která se neprojevuje činy, je sama o sobě mrtvá a bezcenná.

Jakub 2:14 Bible Kralická 1613 (BKR)

Co prospěje, bratří moji, praví-li se kdo víru míti, a nemá-li skutků? Zdaliž jej ta víra může spasiti?

Jakubův 2:17 Bible Kralická 1613 (BKR)

Takž i víra, nemá-li skutků, mrtváť jest sama v sobě.

Jakub 2:14 Bible 21 (B21)

K čemu to je, bratři moji, když někdo tvrdí, že má víru, ale neprojevuje se to skutky? Copak ho taková víra zachrání?

Jakub 2:17 Bible 21 (B21)

Právě tak víra bez skutků, víra sama o sobě, je mrtvá.

Jakub 2:14 Český studijní překlad (CSP)

Co je platné, moji bratři, říkáli někdo, že má víru, ale nemá skutky? Může ho taková víra zachránit?

Jakub 2:17 Český studijní překlad (CSP)

Tak i víra:nemáli skutky, je sama o sobě mrtvá.