Izaiáš 5:4

Sdílet

Izaiáš 5:4 Bible Kralická 1613 (BKR)

Což ještě činěno býti mělo vinici mé, ješto bych jí neučinil? Proč, když jsem očekával, aby nesla hrozny, plodila plané víno?

Izaiáš 5:4 Bible 21 (B21)

Co víc se dalo udělat pro moji vinici, než co jsem pro ni učinil? Když jsem očekával, že hrozny urodí, proč její plody zplaněly?

Izaiáš 5:4 Český studijní překlad (CSP)

Co ještě se mělo udělat pro mou vinici, co jsem v ní neudělal? Proč, když jsem očekával, že vydá hrozny, vydala páchnoucí bobule?