Genesis 42:1-2

Sdílet

Genesis 42:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Vida pak Jákob, že by potrava byla v Egyptě, řekl synům svým: Co hledíte jeden na druhého? I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli.

Genesis 42:1-2 Bible 21 (B21)

Když Jákob uviděl, že v Egyptě je zrní, řekl svým synům: „Co se na sebe jen tak díváte? Slyšel jsem, že v Egyptě je zrní. Jděte a nějaké tam pro nás nakupte, ať zůstaneme naživu a nezemřeme!“

Genesis 42:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Když Jákob viděl, že v Egyptě je obilí, řekl svým synům: Proč civíte jeden na druhého? A řekl: Hle, slyšel jsem, že v Egyptě je obilí. Sestupte tam a nakupte tam pro nás obilí, abychom zůstali naživu a nezemřeli.