Efeským 5:21-24

Sdílet

Efeským 5:21-24 Slovo na cestu (SNC)

Podvolujte se jeden druhému, to dělá Kristu čest. Manželky, vy se svým mužům podřizujte stejně, jako by to byl Kristus; muž totiž vede ženu, jako Kristus vede své tělo – církev, pro jejíž záchranu sám zemřel. Proto má žena svého muže poslouchat, jako církev poslouchá Krista.

Efeským 5:21-24 Bible Kralická 1613 (BKR)

Poddáni jsouce jedni druhým v bázni Boží. Ženy mužům svým poddány buďte jako Pánu. Nebo muž jest hlava ženy, jako i Kristus jest hlava církve, a onť jest Spasitel těla. A tak jakož církev poddána jest Kristu, tak i ženy mužům svým ať jsou poddány ve všem.

Efeským 5:21-24 Bible 21 (B21)

Z úcty ke Kristu se poddávejte jedni druhým. Manželky, poddávejte se svým mužům jako Pánu. Muž je hlavou své ženy, jako je Kristus hlavou církve, která je jeho tělem a on jejím zachráncem. Jako se tedy církev poddává Kristu, tak ať se i manželky vždy poddávají svým mužům.

Efeským 5:21-24 Český studijní překlad (CSP)

Podřizujte se jeden druhému v bázni před Kristem: Ženy, [podřizujte se] svým mužům jako Pánu, neboť muž je hlavou ženy, jako je Kristus hlavou církve; on [je] zachráncem těla. Ale jako církev je podřízena Kristu, tak i ženy ve všem svým mužům.