Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Deuteronomium 1:28 - Compare All Versions

Deuteronomium 1:28 BKR (Bible Kralická 1613)

Kam bychom šli? Bratří naši zstrašili srdce naše, pravíce: Lid ten jest větší a vyšší nežli my, města veliká a hrazená až k nebi, ano i syny Enakovy tam jsme viděli.

Deuteronomium 1:28 B21 (Bible 21)

Kam to jdeme? Naši bratři nás připravili o odvahu, když řekli: ‚Ten lid je silnější a vyšší než my, města jsou veliká a opevněná až k nebi, a navíc jsme tam viděli Anakovce!‘“

Deuteronomium 1:28 CSP (Český studijní překlad)

Kam to táhneme? Naši bratři oslabovali naše srdce slovy: Je tam lid větší a vyšší nežli my, jsou tam města velká a opevněná až k nebesům; viděli jsme tam dokonce i potomky Anákovců.