Daniel 2:14 - Porovnání všech verzí
Daniel 2:14 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Když Arioch, velitel královské stráže, vyšel pobíjet babylonské mudrce, Daniel s ním promluvil moudře a uvážlivě.
Daniel 2:14 CSP Český studijní překlad
Tehdy Daniel odpověděl pohotově i rozvážně veliteli královské stráže Arjókovi, který vyšel pobíjet babylonské mudrce.
Daniel 2:14 BKR Bible Kralická 1613
Tedy Daniel odpověděl moudře a opatrně Ariochovi, hejtmanu nad žoldnéři královskými, kterýž vyšel, aby mordoval mudrce Babylonské.