Koloským 1:17-18

Sdílet

Koloským 1:17-18 Slovo na cestu (SNC)

V něm má všechno svůj začátek i své trvání. On je hlava těla, totiž své církve. On je počátek nového života, protože je první, kdo sám zvítězil nad smrtí.

Koloským 1:17-18 Bible Kralická 1613 (BKR)

A on jest přede vším a všecko jím stojí. A onť jest hlava těla církve, kterýž jest počátek a prvorozený z mrtvých, aby tak on ve všem prvotnost držel

Koloským 1:17-18 Bible 21 (B21)

a on je přede vším a jím všechno stojí. On je hlavou těla církve, on je počátek a prvorozený z mrtvých, aby tak ve všem držel prvenství.

Koloským 1:17-18 Český studijní překlad (CSP)

On je přede vším a všechno v něm spočívá. A on je hlavou těla, církve. On je počátek, prvorozený z mrtvých, aby on sám zaujal ve všem první místo