Amos 3:7-8

Sdílet

Amos 3:7-8 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nečiníť zajisté Panovník Hospodin ničeho, leč by zjevil tajemství své služebníkům svým prorokům. Lev řve, kdož by se nebál? Panovník Hospodin velí, kdož by neprorokoval?

Amos 3:7-8 Bible 21 (B21)

Jistě! Panovník Hospodin nepůsobí nic, aniž sdílí své tajemství se svými služebníky, proroky. Lev řve, kdo by se nebál? Panovník Hospodin mluví, kdo by neprorokoval?

Amos 3:7-8 Český studijní překlad (CSP)

Vždyť Panovník Hospodin nebude činit nic, pokud neodhalil své důvěrné sdělení svým otrokům prorokům. Lev zařval, kdo by se nebál, Panovník Hospodin promluvil, kdo by neprorokoval?