Skutky 2:8-9 - Compare All Versions
Skutky 2:8-9 SNC (Slovo na cestu)
A každý z nás je slyší ve svém rodném jazyce! Mluví o tom, že Bůh udělal něco velikého.“ Mezi posluchači byli Partové, Médové, Elamité, Mezopotámci, Judejci, lidé z Kapadokie, od Černého moře a z Malé Asie
Sdílet
Skutky 2 SNCSkutky 2:8-9 BKR (Bible Kralická 1613)
A kterak my je slyšíme jeden každý z nás mluviti jazykem naším, v kterémž jsme se zrodili? Partští, a Medští, a Elamitští, a kteříž přebýváme v Mezopotamii, v Židovstvu a v Kappadocii, v Pontu a v Azii
Sdílet
Skutky 2 BKRSkutky 2:8-9 B21 (Bible 21)
Jak to, že tedy každý slyšíme svou rodnou řeč? Parthové, Médové, Elamité a obyvatelé Mezopotámie, Judeje i Kappadokie, Pontu a Asie
Sdílet
Skutky 2 B21Skutky 2:8-9 CSP (Český studijní překlad)
Jak to, že každý z nás slyší svůj vlastní jazyk, ve kterém jsme se narodili? Parthové, Médové a Elamité, obyvatelé Mezopotámie, Judska a Kappadokie, Pontu a Asie
Sdílet
Skutky 2 CSP