2 Samuel 23:1-2

Sdílet

2 Samuel 23:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Tato jsou pak poslední slova Davidova: Řekl David syn Izai, řekl, pravím, muž, kterýž jest velice zvýšený, pomazaný Boha Jákobova, a libý v zpěvích Izraelských: Duch Hospodinův mluvil skrze mne, a řeč jeho jazykem mým vynesena.

2 Samuel 23:1-2 Bible 21 (B21)

Toto jsou Davidova poslední slova: Tak praví David, syn Jišajův, tak praví povýšený Nejvyšším, jehož pomazal Bůh Jákobův, líbezný pěvec izraelský. Promlouvá ze mě Hospodinův duch, jeho slovo ve svých ústech mám.

2 Samuel 23:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Toto jsou poslední Davidova slova: Výrok Davida, syna Jišajova, výrok muže ustanoveného Bohem, pomazaného Boha Jákobova, milého zpěváka písní Izraele. Hospodinův Duch promluvil skrze mě, jeho řeč je na mém jazyku.