2 Samuel 1:26

Sdílet

2 Samuel 1:26 Bible Kralická 1613 (BKR)

Velice jsem po tobě teskliv, bratře můj Jonato. Byl jsi mi příjemný náramně; vzácnější u mne byla milost tvá nežli milost žen.

2 Samuel 1:26 Bible 21 (B21)

Teskním po tobě, Jonatane, bratře – jak jsem tě miloval! Tvá láska ke mně byla úžasná, vzácnější nežli láska žen.

2 Samuel 1:26 Český studijní překlad (CSP)

Je mi úzko kvůli tobě, můj bratře Jónatane, byl jsi mi velmi milý. Tvá láska byla pro mě podivuhodnější nežli láska žen.