2 Korintským 11:30-31 - Compare All Versions
2 Korintským 11:30-31 SNC (Slovo na cestu)
Když už jsem tedy nucen nějak se chlubit, budu mluvit o věcech, které neslouží ke cti mně, nýbrž Bohu. On – věčná sláva jeho jménu – ví, že nelžu.
Sdílet
2 Korintským 11 SNC2 Korintským 11:30-31 BKR (Bible Kralická 1613)
Jestližeť se mám chlubiti, nemocmi svými se chlubiti budu. Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, kterýž jest požehnaný na věky, ví, žeť nelhu.
Sdílet
2 Korintským 11 BKR2 Korintským 11:30-31 B21 (Bible 21)
Když už se musím chlubit, pochlubím se svými slabostmi. Bůh a Otec Pána Ježíše ať je požehnaný navěky – on ví, že nelžu!
Sdílet
2 Korintským 11 B212 Korintským 11:30-31 CSP (Český studijní překlad)
Mámli se chlubit, budu se chlubit tím, v čem jsem sláb. Bůh a Otec Pána Ježíše, který je požehnaný na věky, ví, že nelžu.
Sdílet
2 Korintským 11 CSP