1. Samuel 3:2 - Porovnání všech verzí
1. Samuel 3:2 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Elí měl v té době už tak slabý zrak, že neviděl. Jednou v noci spal na svém obvyklém místě.
1. Samuel 3:2 CSP Český studijní překlad
V onom čase se stalo, že Élí ležel na svém místě; jeho oči už začínaly slábnout, takže neviděl.
1. Samuel 3:2 BKR Bible Kralická 1613
Stalo se pak jednoho dne, když Elí ležel na místě svém, (a již byl počal scházeti na oči, a nemohl viděti)