1. Samuel 3:1 - Porovnání všech verzí
1. Samuel 3:1 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Chlapec Samuel sloužil pod Elího dohledem Hospodinu. V oněch dnech bývalo Hospodinovo slovo vzácné. Ani vidění nebylo časté.
1. Samuel 3:1 CSP Český studijní překlad
Chlapec Samuel sloužil Hospodinu v přítomnosti Élího. V oněch dnech bylo Hospodinovo slovo vzácné a vidění nebylo obvyklé.
1. Samuel 3:1 BKR Bible Kralická 1613
Mládenček pak Samuel přisluhoval Hospodinu při Elí, a řeč Hospodinova byla vzácná v těch dnech, aniž bývalo vidění zjevného.