1 Petr 1:8-9

Slovo na cestu

I když jste ho nikdy neviděli, přece ho milujete, a ačkoliv ho ještě nevidíte, přece v něho věříte. A prožíváte nezměrnou radost z toho, že dosahujete cíle své víry – spasení

Bible Kralická 1613

Kteréhožto neviděvše, milujete; kteréhožto nyní nevidouce, avšak v něho věříce, veselíte se radostí nevýmluvnou a oslavenou, Docházejíce konce víry vaší, spasení duší vašich

Bible 21

Nikdy jste ho neviděli, a přece ho milujete. Ani teď ho ještě nevidíte, a přece v něj věříte. Radujte se tedy nevýslovnou, velkolepou radostí, protože dosahujete cíle své víry – spásy duší.

Český studijní překlad

Ač jste ho neviděli, milujete ho; ačkoli ho ani nyní nevidíte, věříte v něho a jásáte nevýslovnou radostí, plnou slávy, docházejíce cíle [své] víry, záchrany duší.

1 Petr 1:8-9 - Compare All Versions

1 Petr 1:8-9 SNC (Slovo na cestu)

1 Petr 1:8-9 BKR (Bible Kralická 1613)

1 Petr 1:8-9 B21 (Bible 21)

1 Petr 1:8-9 CSP (Český studijní překlad)

1 Petr 1:8-9 - Compare All VersionsSdílet

1 Petr 1:8-9 SNC (Slovo na cestu)

1 Petr 1:8-9 BKR (Bible Kralická 1613)

1 Petr 1:8-9 B21 (Bible 21)

1 Petr 1:8-9 CSP (Český studijní překlad)

1 Petr 1:8-9 - Compare All Versions