Tur. 8
8
Sauru Yus shuaran kajerkámu
1Kame Estepaṉkan máwarmatai Sáuruka péṉkeraiti tímiayi. Nuyá̱ nú tsawantai̱ Yus shuaran Jerusaréṉnum pujuarmia nu tí apapéktin naṉkamnamiayi. Túmakui̱ Yus shuar Jerusaréṉnumia̱ pisarar Jutanam tura Samarianmasha jeawarmiayi. Jesusa akatrámuri̱ṉkia antsu Jerusaréṉnumaṉ juákarmiayi. 2Tura áishmaṉ Yusan péṉker enentáimta armia nu Estepaṉka aya̱shi̱n iwiarsarmiayi tura aneenak tí utiarmiayi. 3Antsu Sáuruka Yus shuaran kajerak tí pataatu wémiayi. Túmak nui̱ je̱á̱ wayá̱, nui̱ wayá̱ áishmaṉnasha nuwa̱ncha wainkiaṉka japiki̱ jukí̱ sepunam eṉkeataj tusa túrimiayi.
Samaria nuṉkanam etserkamu
4Túrasha Jerusaréṉnumia̱ aents pisararmia nu, arant wénaksha tuke Yusa Chichame̱n etserkiní̱ yujarmiayi. 5Tura Jirip Jerusaréṉnumia̱ we tura chíkich péprunam Samaria nuṉka amia nui̱ jeá chichaak “Yus anaikiamu ana nu Jesusaiti” tu etsermiayi. 6Túrakui aents iruntrar chikichík enentáiji̱a̱i̱ Jirip étsereamun titiú pujusár antukarmiayi. Yusa kakarmari̱n nekaawarat tusa aentsti túrachminian túrimia nunasha wainiarmiayi. 7Ti untsurí aents iwianchruku armia nuna Jirip nu iwianchin ji̱i̱rki̱ akuptiarmiayi. Tura íwianch jiiniainiak kakantar charáa tiar jiiniarmiayi. Tura ti untsurí emearusha shutuapsha péṉker ajasármiayi. 8Tuma asamtai nú peprunmaya̱ṉka ashí shuar ti warasar pujuarmiayi.
9Tura nú nuṉkanam uwishin Semuṉ pujumiayi. Nuikkia wi ímianaitjiai tusa Samarianmaya̱ aentsun anaṉniuyayi. 10Tuma asamtai ashí aents úmamkesar uchichisha, uuntcha, nin anturiarmiayi. Tura chicharainiak “Ju̱ Semuṉsha Yusa kakarmari̱ji̱a̱i̱ áitkiawai” tiármiayi.
11Tura ti untsurí uwí wawekratmari̱ji̱a̱i̱ anaṉkarta asamtai nu aents umirkarmiayi. 12Túrasha Jirip Yusa akupeamuri̱n tura Jesukrístununcha shiir chichaman etserkamiayi. Tura nuna antukar nuwa̱sha áishmaṉsha umikiar imian wéarmiayi. 13Semuṉsha imia uwishniuitiat Yus Chichaman enentáimtus imiantmiayi. Tura Jiripiji̱a̱i̱ tsaniṉ wekaimiayi. Yusa kakarmari̱n shuar nekaawarat tusa Jiripikia aentsti túrachminian túrimiayi. Nuna wainiak Semuṉ ti enentáimsamiayi.
14Tura Jesusa akatrámuri̱sha Jerusaréṉnum pujuarmia nui̱ Samarianmaya̱ aents Yusa Chichame̱n umirainiawai táman nekaawarmiayi. Tuma asamtai Pítruncha Juáṉnasha nekáa ikiuutarum tusa akupkarmiayi. 15-16Tura Samarianmaya̱ Yus shuarsha aya Uunt Jesusa náari̱i̱n imianiarmiayi. Yusa Wakaní̱ṉkia tárachmiayi. Tuma asamtai Pítrusha Juaṉja̱i̱ nui̱ jeawar Samarianmaya̱ Yus shuara enentái̱n Yusa Wakaní̱ pimiutkarat tusa Yusan áujtusarmiayi. 17Tura áujsua umikiar Pítiur Juaṉja̱i̱ ni uwejé̱n nú Yus shuaran awantsarmiayi. Nuiṉkia Yusa Wakaní̱ taramiayi.
18Jesusa akatrámuri̱ uweje̱ awa̱smanum Yusa Wakaní̱ taramtai, Semuṉsha nuna wainiak, kuitji̱a̱i̱ nu kakarman sumaktaj, tímiayi. 19Tura Jesusa akatrámuri̱n chicharuk tímiayi “Winiasha kuitji̱a̱i̱ surustarum nu kakaram. Wisha nútiksanak náṉkamas aentsnum winia uwejur awantsam Yusa Wakaní̱ tarurat tusan tajai” tímiayi. 20Tutai Pítiur Semuṉkan chicharuk “Ámeka kuítrumja̱i̱ métek meṉkakatniuitme. Warí, Yus amaana nu ¿kuitji̱a̱i̱ sumaktinkiait? 21Yus esetram enentáimtachu asam nu túramu pachistincha peṉké tujintiame. 22Enentáimprata. Túram Yus seatá. Enentáimtamna nuna Yus tsaṉkurtámprashtimpiash. 23Nékajme, tsaaṉkea áintsaṉ yapá enentáimin pimiutramkaiti. Tura tunaarumiin jiṉkiamua núniniaitme” tímiayi.
24Tutai Semuṉ chichaak “Uunt Yus áujtursatarum. Túrutrumna nuna túrunawa̱i̱j tusan tajai” tímiayi. 25Nuya̱sha Jesusa akatrámuri̱ Jesusa túramuri̱n nú aentsun ujakármiayi. Tura wésar Samarianam pepru ámanumka Yus Chichaman nui̱ etserkiar nui̱ etserkiar Jerusaréṉnum waketkiarmiayi.
Jirip Yus Chichaman etserkamu
26Tura Yus ni suntari̱n nayaimpinmaya̱n Jiripincha akuptúkmiayi. Nisha chicharuk “Wátskea. Ju̱yá̱ jiinkim Jerusaréṉnumia̱ jintia Kaasa péprunam wea nuní̱ weme anaraani̱ wetá. Nú jintiaka atsamu nuṉkanam naṉkamawai” tímiayi. 27Tutai Jiripsha wémiayi. Jintiá wesa Itiupíanmaya̱ áishmaṉkan wainkiamiayi. Nú aishmaṉsha Itiupía nuṉka akupniúri̱n, ni naari̱ Kantasen takarniuyayi. Kantaseka núwa̱uyayi. Tura nú aishmaṉ ti neka asa nuna kuítri̱n íirniuyayi. Nú aishmaṉsha Yusan áujsataj tusa Jerusaréṉnum wéu wáketmiayi. 28Karetanam eṉkemár wesa Yúsnan etserin Isayas aarmia nuna aujki̱ wémiayi. 29Wats, Jirip nú jintianam wéakui Yusa Wakaní̱ nin chichaak “Nú kareta amayá̱ṉta” tímiayi. 30Tura Jiripsha amayá̱ṉ Yusna etserin Isayasa áarmari̱n áujun antuk chicharuk “¿Áujeamna nu nékamek?” tímiayi. 31Tutai nú aishmaṉ chicharuk “¿Itiurak nekaataj? ¿Yaki jintintruat?” tímiayi. Tura antsu iiji̱a̱i̱ wetái tusa, Jiripincha karetanam eṉker jukimiayi. 32Nu papí áarman aujmia nu jú̱yayi.
“Murikiua áitkiasaṉ jákatniunam júkiarmiayi.
Tura uchich murik, ure̱ tsúpiram chichaatsna
núnisaṉ nisha chichakchamiayi.
33 Nincha iniatsá̱rarmiayi.
Túrasha peṉké chichamnaka tútsuk tsaṉkamakmiayi.
Nisha nuṉkanam iwiaaku pujá maamu asamtai,
¿yaki nuna áujmatkatⁱ?” Isa. 53:7-8
34Kantase takarniúri̱ Jiripin aníak “Waitneasam turuttia, tu aarma ana nusha ¿yana taa Yúsnan etserin níṉkik túmama? ¿Chikichnash taa?” tímiayi. 35Nuyá̱ Jirip nu áarman áujtus “Ju̱ka Jesusnan tawai” tímiayi. Tura nú arantcha Yus Chichaman ujakmiayi.
36Nuyá̱ entsa ámanum naṉkaamak áishmaṉ Jiripin chicharuk “Iisiá, entsá jeaji. Wikia ju̱i̱ imianchamniakaitiaj” tímiayi. 37Tutai Jiripsha chicharuk “Tuke enentáimji̱a̱i̱ Jesus nekas enentáimtakminkia túramniaitjiame” tutai áishmaṉ chichaak “Ee nekasaiti, Jesukrístuka Yusa Uchirí̱nti tajai” tímiayi. 38Tura karetan awajás mai̱ jíinkiar entsá wéarmiayi. Nui̱ Jiripikia Kantase takarniúri̱n imiaimiayi.
39Tura kukar jíinkiarmatai Uunt Yusa Wakaní̱ Jiripinkia jukimiayi. Tuma asamtai Kantase takarniúri̱sha Jiripin wáinkiachmiayi. Túrasha niṉkia waras wémiayi. 40Jiripsha jeachat Asutu péprunam wantinkiamiayi. Tura nuyá̱ jiinkí̱ péprunam nuí̱ wayá̱, nuí̱ wayá̱ Yus Chichaman etserki̱ we Sesarianam jeamiayi.
Právě zvoleno:
Tur. 8: jiv
Zvýraznění
Kopírovat
Porovnat
Sdílet
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
©2009 Avant Ministries in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Tur. 8
8
Sauru Yus shuaran kajerkámu
1Kame Estepaṉkan máwarmatai Sáuruka péṉkeraiti tímiayi. Nuyá̱ nú tsawantai̱ Yus shuaran Jerusaréṉnum pujuarmia nu tí apapéktin naṉkamnamiayi. Túmakui̱ Yus shuar Jerusaréṉnumia̱ pisarar Jutanam tura Samarianmasha jeawarmiayi. Jesusa akatrámuri̱ṉkia antsu Jerusaréṉnumaṉ juákarmiayi. 2Tura áishmaṉ Yusan péṉker enentáimta armia nu Estepaṉka aya̱shi̱n iwiarsarmiayi tura aneenak tí utiarmiayi. 3Antsu Sáuruka Yus shuaran kajerak tí pataatu wémiayi. Túmak nui̱ je̱á̱ wayá̱, nui̱ wayá̱ áishmaṉnasha nuwa̱ncha wainkiaṉka japiki̱ jukí̱ sepunam eṉkeataj tusa túrimiayi.
Samaria nuṉkanam etserkamu
4Túrasha Jerusaréṉnumia̱ aents pisararmia nu, arant wénaksha tuke Yusa Chichame̱n etserkiní̱ yujarmiayi. 5Tura Jirip Jerusaréṉnumia̱ we tura chíkich péprunam Samaria nuṉka amia nui̱ jeá chichaak “Yus anaikiamu ana nu Jesusaiti” tu etsermiayi. 6Túrakui aents iruntrar chikichík enentáiji̱a̱i̱ Jirip étsereamun titiú pujusár antukarmiayi. Yusa kakarmari̱n nekaawarat tusa aentsti túrachminian túrimia nunasha wainiarmiayi. 7Ti untsurí aents iwianchruku armia nuna Jirip nu iwianchin ji̱i̱rki̱ akuptiarmiayi. Tura íwianch jiiniainiak kakantar charáa tiar jiiniarmiayi. Tura ti untsurí emearusha shutuapsha péṉker ajasármiayi. 8Tuma asamtai nú peprunmaya̱ṉka ashí shuar ti warasar pujuarmiayi.
9Tura nú nuṉkanam uwishin Semuṉ pujumiayi. Nuikkia wi ímianaitjiai tusa Samarianmaya̱ aentsun anaṉniuyayi. 10Tuma asamtai ashí aents úmamkesar uchichisha, uuntcha, nin anturiarmiayi. Tura chicharainiak “Ju̱ Semuṉsha Yusa kakarmari̱ji̱a̱i̱ áitkiawai” tiármiayi.
11Tura ti untsurí uwí wawekratmari̱ji̱a̱i̱ anaṉkarta asamtai nu aents umirkarmiayi. 12Túrasha Jirip Yusa akupeamuri̱n tura Jesukrístununcha shiir chichaman etserkamiayi. Tura nuna antukar nuwa̱sha áishmaṉsha umikiar imian wéarmiayi. 13Semuṉsha imia uwishniuitiat Yus Chichaman enentáimtus imiantmiayi. Tura Jiripiji̱a̱i̱ tsaniṉ wekaimiayi. Yusa kakarmari̱n shuar nekaawarat tusa Jiripikia aentsti túrachminian túrimiayi. Nuna wainiak Semuṉ ti enentáimsamiayi.
14Tura Jesusa akatrámuri̱sha Jerusaréṉnum pujuarmia nui̱ Samarianmaya̱ aents Yusa Chichame̱n umirainiawai táman nekaawarmiayi. Tuma asamtai Pítruncha Juáṉnasha nekáa ikiuutarum tusa akupkarmiayi. 15-16Tura Samarianmaya̱ Yus shuarsha aya Uunt Jesusa náari̱i̱n imianiarmiayi. Yusa Wakaní̱ṉkia tárachmiayi. Tuma asamtai Pítrusha Juaṉja̱i̱ nui̱ jeawar Samarianmaya̱ Yus shuara enentái̱n Yusa Wakaní̱ pimiutkarat tusa Yusan áujtusarmiayi. 17Tura áujsua umikiar Pítiur Juaṉja̱i̱ ni uwejé̱n nú Yus shuaran awantsarmiayi. Nuiṉkia Yusa Wakaní̱ taramiayi.
18Jesusa akatrámuri̱ uweje̱ awa̱smanum Yusa Wakaní̱ taramtai, Semuṉsha nuna wainiak, kuitji̱a̱i̱ nu kakarman sumaktaj, tímiayi. 19Tura Jesusa akatrámuri̱n chicharuk tímiayi “Winiasha kuitji̱a̱i̱ surustarum nu kakaram. Wisha nútiksanak náṉkamas aentsnum winia uwejur awantsam Yusa Wakaní̱ tarurat tusan tajai” tímiayi. 20Tutai Pítiur Semuṉkan chicharuk “Ámeka kuítrumja̱i̱ métek meṉkakatniuitme. Warí, Yus amaana nu ¿kuitji̱a̱i̱ sumaktinkiait? 21Yus esetram enentáimtachu asam nu túramu pachistincha peṉké tujintiame. 22Enentáimprata. Túram Yus seatá. Enentáimtamna nuna Yus tsaṉkurtámprashtimpiash. 23Nékajme, tsaaṉkea áintsaṉ yapá enentáimin pimiutramkaiti. Tura tunaarumiin jiṉkiamua núniniaitme” tímiayi.
24Tutai Semuṉ chichaak “Uunt Yus áujtursatarum. Túrutrumna nuna túrunawa̱i̱j tusan tajai” tímiayi. 25Nuya̱sha Jesusa akatrámuri̱ Jesusa túramuri̱n nú aentsun ujakármiayi. Tura wésar Samarianam pepru ámanumka Yus Chichaman nui̱ etserkiar nui̱ etserkiar Jerusaréṉnum waketkiarmiayi.
Jirip Yus Chichaman etserkamu
26Tura Yus ni suntari̱n nayaimpinmaya̱n Jiripincha akuptúkmiayi. Nisha chicharuk “Wátskea. Ju̱yá̱ jiinkim Jerusaréṉnumia̱ jintia Kaasa péprunam wea nuní̱ weme anaraani̱ wetá. Nú jintiaka atsamu nuṉkanam naṉkamawai” tímiayi. 27Tutai Jiripsha wémiayi. Jintiá wesa Itiupíanmaya̱ áishmaṉkan wainkiamiayi. Nú aishmaṉsha Itiupía nuṉka akupniúri̱n, ni naari̱ Kantasen takarniuyayi. Kantaseka núwa̱uyayi. Tura nú aishmaṉ ti neka asa nuna kuítri̱n íirniuyayi. Nú aishmaṉsha Yusan áujsataj tusa Jerusaréṉnum wéu wáketmiayi. 28Karetanam eṉkemár wesa Yúsnan etserin Isayas aarmia nuna aujki̱ wémiayi. 29Wats, Jirip nú jintianam wéakui Yusa Wakaní̱ nin chichaak “Nú kareta amayá̱ṉta” tímiayi. 30Tura Jiripsha amayá̱ṉ Yusna etserin Isayasa áarmari̱n áujun antuk chicharuk “¿Áujeamna nu nékamek?” tímiayi. 31Tutai nú aishmaṉ chicharuk “¿Itiurak nekaataj? ¿Yaki jintintruat?” tímiayi. Tura antsu iiji̱a̱i̱ wetái tusa, Jiripincha karetanam eṉker jukimiayi. 32Nu papí áarman aujmia nu jú̱yayi.
“Murikiua áitkiasaṉ jákatniunam júkiarmiayi.
Tura uchich murik, ure̱ tsúpiram chichaatsna
núnisaṉ nisha chichakchamiayi.
33 Nincha iniatsá̱rarmiayi.
Túrasha peṉké chichamnaka tútsuk tsaṉkamakmiayi.
Nisha nuṉkanam iwiaaku pujá maamu asamtai,
¿yaki nuna áujmatkatⁱ?” Isa. 53:7-8
34Kantase takarniúri̱ Jiripin aníak “Waitneasam turuttia, tu aarma ana nusha ¿yana taa Yúsnan etserin níṉkik túmama? ¿Chikichnash taa?” tímiayi. 35Nuyá̱ Jirip nu áarman áujtus “Ju̱ka Jesusnan tawai” tímiayi. Tura nú arantcha Yus Chichaman ujakmiayi.
36Nuyá̱ entsa ámanum naṉkaamak áishmaṉ Jiripin chicharuk “Iisiá, entsá jeaji. Wikia ju̱i̱ imianchamniakaitiaj” tímiayi. 37Tutai Jiripsha chicharuk “Tuke enentáimji̱a̱i̱ Jesus nekas enentáimtakminkia túramniaitjiame” tutai áishmaṉ chichaak “Ee nekasaiti, Jesukrístuka Yusa Uchirí̱nti tajai” tímiayi. 38Tura karetan awajás mai̱ jíinkiar entsá wéarmiayi. Nui̱ Jiripikia Kantase takarniúri̱n imiaimiayi.
39Tura kukar jíinkiarmatai Uunt Yusa Wakaní̱ Jiripinkia jukimiayi. Tuma asamtai Kantase takarniúri̱sha Jiripin wáinkiachmiayi. Túrasha niṉkia waras wémiayi. 40Jiripsha jeachat Asutu péprunam wantinkiamiayi. Tura nuyá̱ jiinkí̱ péprunam nuí̱ wayá̱, nuí̱ wayá̱ Yus Chichaman etserki̱ we Sesarianam jeamiayi.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Kopírovat
Porovnat
Sdílet
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
©2009 Avant Ministries in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.