Mal 10
10
Kwangana kwǐbala
(Mat 19.1-12; Luk 16.18)
1Yɛsu atokande ala, ayaka aolela ko kese ke Yudɛa ka né kɔpɔngɔ ɛkinɛ ye Lǒje lo Yɔlɔdani. Kekumva ke bato kyamɔlɛnga ka aika kalɛ abaeleja itɛnda ja Bɔsɔmwá bwabɛja nde aɛ̌mɛkɛla.
2Moela pena bafalisayɔ bamɔnji* babaka kalɛ kole Yɛsu kɔmɔbɔnda ka bamoweja : «Kyǎto* kito Kyalamona mwǎmolome kɔ̌nga mokali wande ?»
3Yɛsu abaweja : «Musa abasiela keni kelaǒ ?» 4Abɔ batɛnda : «Musa atosolela tɛ mwǎmolome alengě kɔ̌nga mokali wande atɛ amochilele lojojo lo kɔmɔlɛka ka amɔ̌ngɛ.»
5Yɛsu abasolela tɛ : «Musa Abasolela obola mɔkɔsɔna metema yino ya nuna. 6Ka koboso ne ko bombeka ko kese, Bɔsɔmwá : abomba mwǎmolome ně mwǎmokali.#10.6 Lɔla koboso 1.27 7Abɔ né mwamolome akatoka kole isande na ninɛ, ka alɛmbana né mokali wande, 8Ala basɛ bamběja atɛbaiki mobele ɔmɔnji. #10.8 Lɔla Koboso 2.24 alá balekalɛ ba bele atɛ bǐki mobele ɔmɔnji 9Ka moto tǎbanokya eke kya sambeka Bɔsɔmwá.»
10Pena yaolela ngelela* ja Yɛsu mo ndábo bamoweja kalɛ mwebila byatɛnda nde. 11Yɛsu abasolela : «Ona ɔ̌ngǎ mokali wande ka asɔnga ɔkinɛ asili kobundeka itola, mɔkɔsɔna tɛ alɛki mokali wande we koboso.» 12Ka imbɛ mwǎmokali atoki kole ibande ka asɔngwa nɔ̌kinɛ molome, nande asili kobundeka itola. Mɔkɔsɔna tɛ asǐ ibande we koboso.
Yɛsu achwaǒlele bǎna bakɛkɛ
(Mat 19.13-15; Luk 18.15-17)
13Buchu bɔmɔnji bato bamobesejela Yɛsu bǎna bakɛkɛ, mɔkɔsɔna tɛ abachwaǒlele. Ka ngelela* jande jabasimba abala babeseja bǎna. 14Yɛsu amɔna nde obola, asakala ka atɛnda : «Lɛka bana bakɛkɛ babake kwanɛ mɔkɔsɔna tɛ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá* bole né kwǎbala bawayanya nabɔ. 15Nimosolele nisoko kalɛ ɔsɛ ona ǒsǐ taimenya mɛlɔndɔ ye bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá imbɛ mwâna mokɛkɛ takaingela mɔlɛbɔ.» 16Kosila kalɛ Yɛsu aifuteka ně bǎna ka abachwaolela moko ba bekela mabɔkɔ.
Mwɛnɛ imɔna kǐnge
(Mat 19.16-30; Luk 18.18-30)
17Wabɛja Yɛsu aɛnda mo njela, moto ɔmɔnji abaka lobelo amǔmbela makɔngɔ koboso nande amoweja : «Mwěleji waɛnda, nikete boni nibange mwɛjɔ we bomba na bomba ?»
18Yɛsu amosolele : «Moboni bongitane awɛ waenda ? Kosǐ moto olě, waenda akanda na Bɔsɔmwá bukɛli. 19Wajeba bwatɛndǎ kyǎto* kito tɛ : ‹Ibɛjǎ walia ibɛjǎ wa bundeka itola ibɛjǎ wǎ kanga manu ibɛjǎ wǎ wiba ibɛjǎ wǎ kangela moto manu kalɛ kuteja isao na njɔkɔ.› » 20Ola moto amɔ̌tɔjɛla tɛ : «Mwěleji naketa ebila bisɛ mo wɛnda wanɛ.» 21Yɛsu amɔlɔla ně mǐsɔ mebo kondani amosolelá tɛ : «Opeki ku kɛndɔ kɛmɔnji kesǐ awɛ tole nakyɔ yaka kosombeje bisɛ bile nao, obabanyele balungi elila imɔna ka oketě obola okabangase imɔna jabula kwiyolo kwa Bɔsɔmwá ka kosilě obola, baka onjange.»
22Ola iyɛnda aukwande obola aota kelongi aɔ̌tɔla asakale mokoba tɛ abɛja nǐmɔna ja bula. 23Yɛsu alɔla pɔngɔ lisɛ atɛnda ko ngelela* jande : «Kole kwanuna kwaba bale nǐmɔna jabula kwingela kɔ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá*!» 24Ngelela* jande jaitoka mwebila byatɛnda Yɛsu. Ka aotola kalɛ kɔtɛnda : «Bǎna banɛ kole né kwanuna kuingela kɔ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá!» 25Kole né kwanuna ngamia kwingela mo mopela we singɛ ka kwanuna kalɛ koeta kobale wǐmɔna kwingela mɔ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá*.
26Ngelela* jande aǔkwa bɔ obɔla basebalala kalɛ ka bawejana abɔbɛnɛ mole abɔbɛnɛ; ka nani kalɛ okalakoka ?
27Yɛsu abalɔla ka niko basolela : «Ko bato ebila biɔ̌sɔnɛka ka kwa Bɔsɔmwá bisɛ byaɔsɔnɛkana.»
28Pɛtɛlɛ amosolela : «Ka nito boni, lɔla tɔlɛki bisɛ toběle twakoja.» 29Yɛsu atɛndi tɛ : «Nimosole nisoko bɛnɛ moto ɔsɛ ona osiyǎ ndábo yande, ka baboteka nande, ka metamba yande, ka ne baboti nande, ka bǎna bande, ka masiǒ mande mole meno né mwǐtɛnda jaenda ja Bɔsɔmwá, 30Akabanga kalɛ kama ɛmɔnji mwěbila byasia nde, moena pena ye lobese ndábo né baboteka nande né metamba yande na ninɛ né bǎna ka né masio mande. Ka angɔ̌ obola akaeta mokolewa. Mo masu male koboso akabanga mwɛjɔ we bomba na bomba. 31Ka mole bine bale koboso mǒbo bakaika be kochunga. Ka nǎba be kochunga mǒbo bakaika be koboso.»
Yɛsu atɛndi mɛtɛnda esato mo kokwa né kǔboka kwande
(Mat 20.17-19; Luk 18.31-34)
32Yɛsu ně ngelela* jande babɛja mo njela ye kwaka Yɛlusalɛmu, ka Yɛsu abɛja koboso nabɔ. Ngelela* jande ba sebalala, ka bato aba bamojanga bǐka ně bɔ̌ba. Ka Yɛsu atomba kalɛ abala ikomi né babele ka aika abasolela byamǒlelelǎ. 33Ande abasolela : «Lɔla toyele ko Yɛlusalɛma ka Mwǎna we Moto abundeka né mo mabɔkɔ me mɛkɛngwa né baeleji be kyǎto* ba kumekyana né ko ndiya mo mabɔkɔ me bato basǐ bajebe Bɔsɔmwá. 34Abɔ baka mɔbɔnda ka baka mǔsela lɔsɔki ka bakamǔmba fimbɔ ka bakamoliya. Ka mobuchu bo masato akaǔboka.»
Lɔɛngɛla lwa Yakɔbi na Yɔani
(Mat 20.20-28; Luk 22.24-27)
35Amɔngɔ nǎla, bǎna ba Jɛbɛdɛɔ Yakɔbɔ na Yɔani babaka koboso na Yɛsu ka bamosolela : «Mwěleji bite tokondi ne tɛ otoketele bisɛ byakwɛ̌ngɛlǎ bite.» 36Yɛsu abaweja : «Mokondi tɛ nimoketele bikě ?» 37Abɔ bamosolela : «Tobeka ɔmɔnji kwikali jaɔ ka ɔkinɛ kwilome jao aiki awɛ ko bokuchu bwao.» 38Yɛsu abasolele tɛ : «Temwajeba seno byaɛngɛla se bine. Molenge mwasɔla mokepoma kekolewa keka kɔsɔla meno ? Abangǎ meno Lobatiso lokolewa nino mɔ̌sɔna seno ?» 39Bamɔ̌tɔjɛla : «Twaɔsɔnana.» Yɛsu abasolela : «Nisoko bɛnɛ mwasɔlǎ kepoma ke kolewa kyasola meno ka lobatiso lokolewa kɔmɔkɔmbɛ nino molobanga seno. 40Ka Bato ko likana kwilome janɛ kwikali janɛ ela ele mɛlɔndɔ yanɛ ele né kole Bɔsɔmwá kwabala baendele ko bibanga.» 41Ka aukwa ngelela* bakinɛ ikomi basakalela Yakɔbɔ na Yɔani. 42Mɔkɔsɔna obola Yɛsu abaitana basɛ ka abasolela : «Mwajeba seno wǎli tɛ ababale mɛkɔta ye kese baemanena bato mo bɔkɔta bwabɔ né nelokangwá. Ka abala bale mo bichumbe babanyɛkanǎ. 43Ka Mole bine kɔbɛja obola. Mɔkɔsɔna tɛ ona okonda koba mokota mole bine abɛ̌ né mɔkɔbɛ wino basɛ. 44Ka ona okonda koba koboso mole bine abɛ̌ né mɔkɔbɛ we basɛ. 45Mokoba tɛ meno mwǎna we moto tabaka kolenga bato bekokambela molemo ka nabakane kokambela bato ka né kolimbeja mwɛjɔ wanɛ mɔkɔsɔna tɛ nilakole bato kǐnge.»
Balatimayo we botongo amɔni mwɛjɔ
(Mat 20.29-34; Luk 18.35-43)
46Yɛsu ně ngelela* jande baolele ko kaja ke Yeliko. Ka atoka bɔ mwǎkala kaja kekumva ke bato kyabajanga. Bamɔna moto wabɛja né botongo waetaneka Balatimayɔ mwǎna wa Timayɔ abɛja alikana mwǐpamba linjela mɔlwɛngɛla. 47Aukwande tɛ Yɛsu mwina Jalɛti né waeta seno, ǐka atɛnda ně jǒki likolo tɛ : «Yɛsu mwǎna wa Daudi, imɔnɛna lokwa!» 48Ka bato kǐnge babɛja bamosimba mɔkɔsɔna tɛ akɔbɛ, ka ande abɛja ku apapa kwǎkamoka «Mwǎna wa Daudi imɔnɛna lokwa!»
49Mɔkɔsɔna obola, Yɛsu aimana ka atɛnda : «Mwitana.» Ka bamwetana ola we botongo, bamosolela : «Ilongoja lokangwa! Imana akuita né.» 50Ande we botongo ayɔyɔala ausa ngɔmbɛ yande ka aimana apoka mosalo amoyelela Yɛsu. 51Yɛsu amoweja tɛ : «Wǎkonda se niko ketele bikě ?» Ola We botongo amosolela : «Mwěleji nǎ kondǎ se nimɔnɛ kalɛ.» 52Kosila, Yɛsu amosolela tɛ : «Yaka wao kwǐmenya kwao kɔkɔmɔnɛkyɛ mwɛjɔ.» Ayɔyɔala webotongo amɔna kalɛ ka amojanga Yɛsu.
Právě zvoleno:
Mal 10: sod
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
2025 Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation
Mal 10
10
Kwangana kwǐbala
(Mat 19.1-12; Luk 16.18)
1Yɛsu atokande ala, ayaka aolela ko kese ke Yudɛa ka né kɔpɔngɔ ɛkinɛ ye Lǒje lo Yɔlɔdani. Kekumva ke bato kyamɔlɛnga ka aika kalɛ abaeleja itɛnda ja Bɔsɔmwá bwabɛja nde aɛ̌mɛkɛla.
2Moela pena bafalisayɔ bamɔnji* babaka kalɛ kole Yɛsu kɔmɔbɔnda ka bamoweja : «Kyǎto* kito Kyalamona mwǎmolome kɔ̌nga mokali wande ?»
3Yɛsu abaweja : «Musa abasiela keni kelaǒ ?» 4Abɔ batɛnda : «Musa atosolela tɛ mwǎmolome alengě kɔ̌nga mokali wande atɛ amochilele lojojo lo kɔmɔlɛka ka amɔ̌ngɛ.»
5Yɛsu abasolela tɛ : «Musa Abasolela obola mɔkɔsɔna metema yino ya nuna. 6Ka koboso ne ko bombeka ko kese, Bɔsɔmwá : abomba mwǎmolome ně mwǎmokali.#10.6 Lɔla koboso 1.27 7Abɔ né mwamolome akatoka kole isande na ninɛ, ka alɛmbana né mokali wande, 8Ala basɛ bamběja atɛbaiki mobele ɔmɔnji. #10.8 Lɔla Koboso 2.24 alá balekalɛ ba bele atɛ bǐki mobele ɔmɔnji 9Ka moto tǎbanokya eke kya sambeka Bɔsɔmwá.»
10Pena yaolela ngelela* ja Yɛsu mo ndábo bamoweja kalɛ mwebila byatɛnda nde. 11Yɛsu abasolela : «Ona ɔ̌ngǎ mokali wande ka asɔnga ɔkinɛ asili kobundeka itola, mɔkɔsɔna tɛ alɛki mokali wande we koboso.» 12Ka imbɛ mwǎmokali atoki kole ibande ka asɔngwa nɔ̌kinɛ molome, nande asili kobundeka itola. Mɔkɔsɔna tɛ asǐ ibande we koboso.
Yɛsu achwaǒlele bǎna bakɛkɛ
(Mat 19.13-15; Luk 18.15-17)
13Buchu bɔmɔnji bato bamobesejela Yɛsu bǎna bakɛkɛ, mɔkɔsɔna tɛ abachwaǒlele. Ka ngelela* jande jabasimba abala babeseja bǎna. 14Yɛsu amɔna nde obola, asakala ka atɛnda : «Lɛka bana bakɛkɛ babake kwanɛ mɔkɔsɔna tɛ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá* bole né kwǎbala bawayanya nabɔ. 15Nimosolele nisoko kalɛ ɔsɛ ona ǒsǐ taimenya mɛlɔndɔ ye bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá imbɛ mwâna mokɛkɛ takaingela mɔlɛbɔ.» 16Kosila kalɛ Yɛsu aifuteka ně bǎna ka abachwaolela moko ba bekela mabɔkɔ.
Mwɛnɛ imɔna kǐnge
(Mat 19.16-30; Luk 18.18-30)
17Wabɛja Yɛsu aɛnda mo njela, moto ɔmɔnji abaka lobelo amǔmbela makɔngɔ koboso nande amoweja : «Mwěleji waɛnda, nikete boni nibange mwɛjɔ we bomba na bomba ?»
18Yɛsu amosolele : «Moboni bongitane awɛ waenda ? Kosǐ moto olě, waenda akanda na Bɔsɔmwá bukɛli. 19Wajeba bwatɛndǎ kyǎto* kito tɛ : ‹Ibɛjǎ walia ibɛjǎ wa bundeka itola ibɛjǎ wǎ kanga manu ibɛjǎ wǎ wiba ibɛjǎ wǎ kangela moto manu kalɛ kuteja isao na njɔkɔ.› » 20Ola moto amɔ̌tɔjɛla tɛ : «Mwěleji naketa ebila bisɛ mo wɛnda wanɛ.» 21Yɛsu amɔlɔla ně mǐsɔ mebo kondani amosolelá tɛ : «Opeki ku kɛndɔ kɛmɔnji kesǐ awɛ tole nakyɔ yaka kosombeje bisɛ bile nao, obabanyele balungi elila imɔna ka oketě obola okabangase imɔna jabula kwiyolo kwa Bɔsɔmwá ka kosilě obola, baka onjange.»
22Ola iyɛnda aukwande obola aota kelongi aɔ̌tɔla asakale mokoba tɛ abɛja nǐmɔna ja bula. 23Yɛsu alɔla pɔngɔ lisɛ atɛnda ko ngelela* jande : «Kole kwanuna kwaba bale nǐmɔna jabula kwingela kɔ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá*!» 24Ngelela* jande jaitoka mwebila byatɛnda Yɛsu. Ka aotola kalɛ kɔtɛnda : «Bǎna banɛ kole né kwanuna kuingela kɔ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá!» 25Kole né kwanuna ngamia kwingela mo mopela we singɛ ka kwanuna kalɛ koeta kobale wǐmɔna kwingela mɔ bɔkɔta bwa Bɔsɔmwá*.
26Ngelela* jande aǔkwa bɔ obɔla basebalala kalɛ ka bawejana abɔbɛnɛ mole abɔbɛnɛ; ka nani kalɛ okalakoka ?
27Yɛsu abalɔla ka niko basolela : «Ko bato ebila biɔ̌sɔnɛka ka kwa Bɔsɔmwá bisɛ byaɔsɔnɛkana.»
28Pɛtɛlɛ amosolela : «Ka nito boni, lɔla tɔlɛki bisɛ toběle twakoja.» 29Yɛsu atɛndi tɛ : «Nimosole nisoko bɛnɛ moto ɔsɛ ona osiyǎ ndábo yande, ka baboteka nande, ka metamba yande, ka ne baboti nande, ka bǎna bande, ka masiǒ mande mole meno né mwǐtɛnda jaenda ja Bɔsɔmwá, 30Akabanga kalɛ kama ɛmɔnji mwěbila byasia nde, moena pena ye lobese ndábo né baboteka nande né metamba yande na ninɛ né bǎna ka né masio mande. Ka angɔ̌ obola akaeta mokolewa. Mo masu male koboso akabanga mwɛjɔ we bomba na bomba. 31Ka mole bine bale koboso mǒbo bakaika be kochunga. Ka nǎba be kochunga mǒbo bakaika be koboso.»
Yɛsu atɛndi mɛtɛnda esato mo kokwa né kǔboka kwande
(Mat 20.17-19; Luk 18.31-34)
32Yɛsu ně ngelela* jande babɛja mo njela ye kwaka Yɛlusalɛmu, ka Yɛsu abɛja koboso nabɔ. Ngelela* jande ba sebalala, ka bato aba bamojanga bǐka ně bɔ̌ba. Ka Yɛsu atomba kalɛ abala ikomi né babele ka aika abasolela byamǒlelelǎ. 33Ande abasolela : «Lɔla toyele ko Yɛlusalɛma ka Mwǎna we Moto abundeka né mo mabɔkɔ me mɛkɛngwa né baeleji be kyǎto* ba kumekyana né ko ndiya mo mabɔkɔ me bato basǐ bajebe Bɔsɔmwá. 34Abɔ baka mɔbɔnda ka baka mǔsela lɔsɔki ka bakamǔmba fimbɔ ka bakamoliya. Ka mobuchu bo masato akaǔboka.»
Lɔɛngɛla lwa Yakɔbi na Yɔani
(Mat 20.20-28; Luk 22.24-27)
35Amɔngɔ nǎla, bǎna ba Jɛbɛdɛɔ Yakɔbɔ na Yɔani babaka koboso na Yɛsu ka bamosolela : «Mwěleji bite tokondi ne tɛ otoketele bisɛ byakwɛ̌ngɛlǎ bite.» 36Yɛsu abaweja : «Mokondi tɛ nimoketele bikě ?» 37Abɔ bamosolela : «Tobeka ɔmɔnji kwikali jaɔ ka ɔkinɛ kwilome jao aiki awɛ ko bokuchu bwao.» 38Yɛsu abasolele tɛ : «Temwajeba seno byaɛngɛla se bine. Molenge mwasɔla mokepoma kekolewa keka kɔsɔla meno ? Abangǎ meno Lobatiso lokolewa nino mɔ̌sɔna seno ?» 39Bamɔ̌tɔjɛla : «Twaɔsɔnana.» Yɛsu abasolela : «Nisoko bɛnɛ mwasɔlǎ kepoma ke kolewa kyasola meno ka lobatiso lokolewa kɔmɔkɔmbɛ nino molobanga seno. 40Ka Bato ko likana kwilome janɛ kwikali janɛ ela ele mɛlɔndɔ yanɛ ele né kole Bɔsɔmwá kwabala baendele ko bibanga.» 41Ka aukwa ngelela* bakinɛ ikomi basakalela Yakɔbɔ na Yɔani. 42Mɔkɔsɔna obola Yɛsu abaitana basɛ ka abasolela : «Mwajeba seno wǎli tɛ ababale mɛkɔta ye kese baemanena bato mo bɔkɔta bwabɔ né nelokangwá. Ka abala bale mo bichumbe babanyɛkanǎ. 43Ka Mole bine kɔbɛja obola. Mɔkɔsɔna tɛ ona okonda koba mokota mole bine abɛ̌ né mɔkɔbɛ wino basɛ. 44Ka ona okonda koba koboso mole bine abɛ̌ né mɔkɔbɛ we basɛ. 45Mokoba tɛ meno mwǎna we moto tabaka kolenga bato bekokambela molemo ka nabakane kokambela bato ka né kolimbeja mwɛjɔ wanɛ mɔkɔsɔna tɛ nilakole bato kǐnge.»
Balatimayo we botongo amɔni mwɛjɔ
(Mat 20.29-34; Luk 18.35-43)
46Yɛsu ně ngelela* jande baolele ko kaja ke Yeliko. Ka atoka bɔ mwǎkala kaja kekumva ke bato kyabajanga. Bamɔna moto wabɛja né botongo waetaneka Balatimayɔ mwǎna wa Timayɔ abɛja alikana mwǐpamba linjela mɔlwɛngɛla. 47Aukwande tɛ Yɛsu mwina Jalɛti né waeta seno, ǐka atɛnda ně jǒki likolo tɛ : «Yɛsu mwǎna wa Daudi, imɔnɛna lokwa!» 48Ka bato kǐnge babɛja bamosimba mɔkɔsɔna tɛ akɔbɛ, ka ande abɛja ku apapa kwǎkamoka «Mwǎna wa Daudi imɔnɛna lokwa!»
49Mɔkɔsɔna obola, Yɛsu aimana ka atɛnda : «Mwitana.» Ka bamwetana ola we botongo, bamosolela : «Ilongoja lokangwa! Imana akuita né.» 50Ande we botongo ayɔyɔala ausa ngɔmbɛ yande ka aimana apoka mosalo amoyelela Yɛsu. 51Yɛsu amoweja tɛ : «Wǎkonda se niko ketele bikě ?» Ola We botongo amosolela : «Mwěleji nǎ kondǎ se nimɔnɛ kalɛ.» 52Kosila, Yɛsu amosolela tɛ : «Yaka wao kwǐmenya kwao kɔkɔmɔnɛkyɛ mwɛjɔ.» Ayɔyɔala webotongo amɔna kalɛ ka amojanga Yɛsu.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
2025 Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation