ܣܶܦܪܳܐ ܕ݄ܒܪܺܝܬ̥ܳܐ 13
13
1ܘܣܰܠ݄ܩ ܐܰܒܪܳܡ ܡܶܢ̱ ܡܶܨܪܶܝܢ ܗܺܝّܶܗ ܘܺܗ̄ܝ ܐܰܢ̱ܬ̥ܬܳܐ ܘܟܘ̇ܠ ܕܟ݄ܬ ܠܶܗ، ܘܰܐܥܡܶܗ ܠܽܘܛ، ܠܽܗ̄ܘ ܬܰܝܡܢܳܐ. 2ܘܰܐܒܪܳܡ ܗܰܘܺܝ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ، ܒܰܩّܶܢ̈ܝܳܢܶܐ ܘܒܽܗ̄ܘ ܣܶܐܡܳܐ ܘܒܽܗ̄ܘ ܕܰܗܒ̥ܳܐ. 3ܘܰܐܙّܶܗ ܡܰܛܥܰܢ ܠܶܗ ܡܽܗ̄ܘ ܬܰܝܡܢܳܐ ܗ݄ܠ ܠܒܶܝܬ̥ ܐܺܝܠ، ܗ݄ܠ ܠܽܗ̄ܘ ܐܰܬ̥ܪܳܐ ܕܡܰܩ݄ܡ ܗ̄ܘܰܝ ܠܶܗ ܗ̄ܽܘ ܡܰܫܟܢܰܝܕ̥ܶܗ ܡܶܢ̱ ܡܶܩ݄ܕ̱ܡ، ܒܰܝܢ ܕܒܶܝܬ̥ ܐܺܝܠ ܘܒܶܝܬ̥ ܥܳܝ، 4ܠܽܗ̄ܘ ܐܰܬ̥ܪܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܡܰܕ̥݄ܒܚܳܐ ܕܣ݄ܡ ܗ̄ܘܰܝ ܠܶܗ ܬܰܡܳܐ ܒܺܗ̄ܝ ܩܰܕ̱ܡܰܝܬܳܐ. ܘܰܐܒܪܳܡ ܩܪܶܐ ܠܶܗ ܬܰܡܳܐ ܒ݄ܐܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
5ܘܠܽܘܛ ܣܬܶܝ ܕܰܐܙّܶܗ ܗ̄ܘܰܐ ܥܰܡ ܐܰܒܪܳܡ ܟ݄ܬ ܗ̄ܘܰܝ ܠܶܗ ܥܘܳܢ̈ܶܐ ܘܬܰܘܪ̈ܶܐ ܘܡܰܫ݄ܟܢ̈ܶܐ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ. 6ܘܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܠܳܐ ܥܳܪܝܳܐ ܗ̄ܘܰܐ ܠّܶܗ ܕܝܳܬܒ̥ܺܝ ܥܰܡ ܚܕ̥ܳܕ̥̈ܶܐ، ܥܰܠ ܕܙܰܝܺܝܕܺܝ ܗ̄ܘܰܘ̱ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ ܗ̄ܰܩّܰܢ̈ܝܳܢܰܬّ̥ܶܗ، ܘܠܳܐ ܩܳܕܪܺܝ ܗ̄ܘܰܘ̱ ܕܝܳܬܒ̥ܺܝ ܥܰܡ ܚܕ̥ܳܕ̥̈ܶܐ. 7ܘܗܰܘܺܝ ܡܰܐܡܪܳܐ ܘܬܶܢܳܝܳܐ ܒܰܝܢ ܗ̄ܰܪّܳܥܝ̈ܶܐ ܕܰܩّܰܢ̈ܝܳܢܶܐ ܕܰܐܒܪܳܡ ܘܒܰܝܢ ܗ̄ܰܪّܳܥܝ̈ܶܐ ܕܰܩّܰܢ̈ܝܳܢܶܐ ܕܠܽܘܛ. ܘܰܟܢܰܥܢܳܝ̈ܶܐ ܘܰܦّܰܪ̈ܙܳܝܶܐ ܗܶܫ ܝܰܬܺܝܒ̥̈ܶܐ ܗ̄ܘܰܝܢܶܝ ܒܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ. 8ܘܐܡ݄ܪ ܠܶܗ ܐܰܒܪܳܡ ܠܠܽܘܛ: ”ܛܪܳܐ ܠܳܐ ܗ̄ܘܶܐ ܡܰܐܡܪܳܐ ܘܬܶܢܳܝܳܐ ܒܰܝܢ ܐܶܠܺܝ ܘܶܐܠܳܟ̥، ܘܒܰܝܢ ܗ̄ܰܪّܳܥ̈ܝܰܝܕ̥ܺܝ ܘܠܰܪّܳܥ̈ܝܰܝܕ̥ܳܟ̥، ܥܰܠ ܕܟ݄ܬܢܰܐ ܢܳܫ̈ܶܐ ܐܰܚ̈ܽܘܢܳܢܶܐ. 9ܟܰܐܠܰܗ ܟܽܘܠܰܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܩܽܘܕ̱ܡܳܟ̥، ܡ݄ܦܪܰܫ ܡܶܢܺܝ. ܐܶܢ ܗܰܬ ܠܽܗ̄ܘ ܝܰܡܺܝܢܳܐ، ܐܳܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܣܶܡܳܠܳܐ. ܘܶܐܢ ܗܰܬ ܠܽܗ̄ܘ ܣܶܡܳܠܳܐ ܐܳܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܝܰܡܺܝܢܳܐ.“
10ܘܡܰܥܠܶܐ ܠܶܗ ܠܽܘܛ ܥܰܝܢ̈ܳܬ̥ܶܗ ܘ݄ܚܙܶܐ ܠܶܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ ܟܽܘܠܰܗ، ܟܽܘܠܰܗ ܡܰܫܬܰܝܬܳܐ ܝܳܐ، ܐܟ̥ ܕܽܗ̄ܘ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘ݄ܐܟ̥ ܕܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܡܶܨܪܶܝܢ ܒܽܗ̄ܘ ܡܰܥܠܳܢܳܐ ܕܨܳܥܳܢ، ܡܶܩ݄ܕ̱ܡ ܕܡܰܚܪܽܒ̥ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠ݄ܣܕ̥ܽܘܡ ܘ݄ܠܥܳܡܽܘܪܳܐ. 11ܘ݄ܓܒܶܐ ܠܶܗ ܠܽܘܛ ܟܽܘܠܰܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܠܽܘܛ ܩܰܝ݄ܡ ܡܽܗ̄ܘ ܡܰܕ݄ܢܚܳܐ. ܘ݄ܦܪܺܝܫܺܝ ܚܰܕ̱ ܡܽܗ̄ܘ ܐܰܚܽܘܢܳܐ. 12ܐܰܒܪܳܡ ܝܰܬܽܒ̥ ܒܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕ݄ܟܢܰܥܢ. ܘܠܽܘܛ ܝܰܬܽܒ̥ ܒܰܩّ݄ܪ̈ܝܰܘܳܬ̥ܳܐ ܕܟܳܟܳܪ. ܘܺܝܪ݄ܬ̥ ܠܶܗ ܗ݄ܠ ܠ݄ܣܕ̥ܽܘܡ. 13ܘܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ ܕ݄ܣܕ̥ܽܘܡ ܒܺܝܫ̈ܶܐ ܘܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܗ̄ܘܰܝܢܶܝ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ ܩ݄ܕ̱ܡ ܡܳܪܝܳܐ.
14ܘܐܡ݄ܪ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܠܰܐܒܪܳܡ ܒ݄ܬ̥݄ܪ ܕ݄ܦܪ݄ܫ ܠܶܗ ܠܽܘܛ ܡܶܢ̱ ܣܺܝܕ̥ܶܗ: ”ܡܰܥܠܰܝ ܥܰܝܢ̈ܳܬ̥ܳܟ̥ ܘ݄ܚܙܰܝ ܡܽܗ̄ܘ ܐܰܬ̥ܪܳܐ ܕܟ݄ܬ ܗ̄ܰܬ ܐܶܒܶܗ: ܠܽܗ̄ܘ ܓܰܪܒܝܳܐ ܘܠܽܗ̄ܘ ܬܰܝܡܢܳܐ ܘܠܽܗ̄ܘ ܡܰܕ݄ܢܚܳܐ ܘܠܽܗ̄ܘ ܡܰܥܪܒܳܐ. 15ܡܺܐܝܕ̥ܶܗ ܕܟܽܘܠܰܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܟܳܚܳܙܰܬ، ܐܶܠܳܟ̥ ܓܕܳܗ̄ܒܶܢܰܗ، ܘܠܽܗ̄ܘ ܙܰܪܥܰܝܕ̥ܳܟ̥ ܗ݄ܠ ܠܥܳܠܰܡ. 16ܘ݄ܓܣܳܝܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܗ̄ܽܘ ܙܰܪܥܰܝܕ̥ܳܟ̥ ܐܟ̥ ܕܽܗ̄ܘ ܥܰܦܪܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ، ܕܶܐܢ ܟܺܝܒܳܟ̥ ܕܒܳܢܰܬ ܗ̄ܽܘ ܥܰܦܪܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ، ܗ̄ܽܘ ܙܰܪܥܰܝܕ̥ܳܟ̥ ܣܬܶܝ ܓܡ݄ܒܢܶܐ. 17ܩܘ̇ܡ ܡܗܰܠ݄ܟ̥ ܒܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܝܽܘܪܟ̥ܰܝܕ̥ܰܗ ܘܒܽܗ̄ܘ ܦܶܬ̥ܘܰܝܕ̥ܰܗ، ܡܺܐܝܕ̥ܶܗ ܕܶܐܠܳܟ̥ ܓܕܳܗ̄ܒܶܢܰܗ.“ 18ܘܰܐܬ̥ܺܝ ܐܰܒܪܳܡ ܘܥܰܒ݄ܪ ܘܝܰܬܽܒ̥ ܒܶܝܬ̥ ܒܰܠܽܘܛܳܐ ܕܡܰܡܪܶܐ ܐܳܡܽܘܪܳܝܳܐ ܕ݄ܒܚܶܒܪܽܘܢ. ܘ݄ܒܢܶܐ ܠܶܗ ܬܰܡܳܐ ܡܰܕ̥݄ܒܚܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ.
Právě zvoleno:
ܣܶܦܪܳܐ ܕ݄ܒܪܺܝܬ̥ܳܐ 13: ܟܬܒܐ
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Suryoyo Bible © 2024 Aramaic Bible Translation
ܣܶܦܪܳܐ ܕ݄ܒܪܺܝܬ̥ܳܐ 13
13
1ܘܣܰܠ݄ܩ ܐܰܒܪܳܡ ܡܶܢ̱ ܡܶܨܪܶܝܢ ܗܺܝّܶܗ ܘܺܗ̄ܝ ܐܰܢ̱ܬ̥ܬܳܐ ܘܟܘ̇ܠ ܕܟ݄ܬ ܠܶܗ، ܘܰܐܥܡܶܗ ܠܽܘܛ، ܠܽܗ̄ܘ ܬܰܝܡܢܳܐ. 2ܘܰܐܒܪܳܡ ܗܰܘܺܝ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ، ܒܰܩّܶܢ̈ܝܳܢܶܐ ܘܒܽܗ̄ܘ ܣܶܐܡܳܐ ܘܒܽܗ̄ܘ ܕܰܗܒ̥ܳܐ. 3ܘܰܐܙّܶܗ ܡܰܛܥܰܢ ܠܶܗ ܡܽܗ̄ܘ ܬܰܝܡܢܳܐ ܗ݄ܠ ܠܒܶܝܬ̥ ܐܺܝܠ، ܗ݄ܠ ܠܽܗ̄ܘ ܐܰܬ̥ܪܳܐ ܕܡܰܩ݄ܡ ܗ̄ܘܰܝ ܠܶܗ ܗ̄ܽܘ ܡܰܫܟܢܰܝܕ̥ܶܗ ܡܶܢ̱ ܡܶܩ݄ܕ̱ܡ، ܒܰܝܢ ܕܒܶܝܬ̥ ܐܺܝܠ ܘܒܶܝܬ̥ ܥܳܝ، 4ܠܽܗ̄ܘ ܐܰܬ̥ܪܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܡܰܕ̥݄ܒܚܳܐ ܕܣ݄ܡ ܗ̄ܘܰܝ ܠܶܗ ܬܰܡܳܐ ܒܺܗ̄ܝ ܩܰܕ̱ܡܰܝܬܳܐ. ܘܰܐܒܪܳܡ ܩܪܶܐ ܠܶܗ ܬܰܡܳܐ ܒ݄ܐܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
5ܘܠܽܘܛ ܣܬܶܝ ܕܰܐܙّܶܗ ܗ̄ܘܰܐ ܥܰܡ ܐܰܒܪܳܡ ܟ݄ܬ ܗ̄ܘܰܝ ܠܶܗ ܥܘܳܢ̈ܶܐ ܘܬܰܘܪ̈ܶܐ ܘܡܰܫ݄ܟܢ̈ܶܐ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ. 6ܘܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܠܳܐ ܥܳܪܝܳܐ ܗ̄ܘܰܐ ܠّܶܗ ܕܝܳܬܒ̥ܺܝ ܥܰܡ ܚܕ̥ܳܕ̥̈ܶܐ، ܥܰܠ ܕܙܰܝܺܝܕܺܝ ܗ̄ܘܰܘ̱ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ ܗ̄ܰܩّܰܢ̈ܝܳܢܰܬّ̥ܶܗ، ܘܠܳܐ ܩܳܕܪܺܝ ܗ̄ܘܰܘ̱ ܕܝܳܬܒ̥ܺܝ ܥܰܡ ܚܕ̥ܳܕ̥̈ܶܐ. 7ܘܗܰܘܺܝ ܡܰܐܡܪܳܐ ܘܬܶܢܳܝܳܐ ܒܰܝܢ ܗ̄ܰܪّܳܥܝ̈ܶܐ ܕܰܩّܰܢ̈ܝܳܢܶܐ ܕܰܐܒܪܳܡ ܘܒܰܝܢ ܗ̄ܰܪّܳܥܝ̈ܶܐ ܕܰܩّܰܢ̈ܝܳܢܶܐ ܕܠܽܘܛ. ܘܰܟܢܰܥܢܳܝ̈ܶܐ ܘܰܦّܰܪ̈ܙܳܝܶܐ ܗܶܫ ܝܰܬܺܝܒ̥̈ܶܐ ܗ̄ܘܰܝܢܶܝ ܒܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ. 8ܘܐܡ݄ܪ ܠܶܗ ܐܰܒܪܳܡ ܠܠܽܘܛ: ”ܛܪܳܐ ܠܳܐ ܗ̄ܘܶܐ ܡܰܐܡܪܳܐ ܘܬܶܢܳܝܳܐ ܒܰܝܢ ܐܶܠܺܝ ܘܶܐܠܳܟ̥، ܘܒܰܝܢ ܗ̄ܰܪّܳܥ̈ܝܰܝܕ̥ܺܝ ܘܠܰܪّܳܥ̈ܝܰܝܕ̥ܳܟ̥، ܥܰܠ ܕܟ݄ܬܢܰܐ ܢܳܫ̈ܶܐ ܐܰܚ̈ܽܘܢܳܢܶܐ. 9ܟܰܐܠܰܗ ܟܽܘܠܰܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܩܽܘܕ̱ܡܳܟ̥، ܡ݄ܦܪܰܫ ܡܶܢܺܝ. ܐܶܢ ܗܰܬ ܠܽܗ̄ܘ ܝܰܡܺܝܢܳܐ، ܐܳܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܣܶܡܳܠܳܐ. ܘܶܐܢ ܗܰܬ ܠܽܗ̄ܘ ܣܶܡܳܠܳܐ ܐܳܢܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܝܰܡܺܝܢܳܐ.“
10ܘܡܰܥܠܶܐ ܠܶܗ ܠܽܘܛ ܥܰܝܢ̈ܳܬ̥ܶܗ ܘ݄ܚܙܶܐ ܠܶܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ ܟܽܘܠܰܗ، ܟܽܘܠܰܗ ܡܰܫܬܰܝܬܳܐ ܝܳܐ، ܐܟ̥ ܕܽܗ̄ܘ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘ݄ܐܟ̥ ܕܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܡܶܨܪܶܝܢ ܒܽܗ̄ܘ ܡܰܥܠܳܢܳܐ ܕܨܳܥܳܢ، ܡܶܩ݄ܕ̱ܡ ܕܡܰܚܪܽܒ̥ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠ݄ܣܕ̥ܽܘܡ ܘ݄ܠܥܳܡܽܘܪܳܐ. 11ܘ݄ܓܒܶܐ ܠܶܗ ܠܽܘܛ ܟܽܘܠܰܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܠܽܘܛ ܩܰܝ݄ܡ ܡܽܗ̄ܘ ܡܰܕ݄ܢܚܳܐ. ܘ݄ܦܪܺܝܫܺܝ ܚܰܕ̱ ܡܽܗ̄ܘ ܐܰܚܽܘܢܳܐ. 12ܐܰܒܪܳܡ ܝܰܬܽܒ̥ ܒܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕ݄ܟܢܰܥܢ. ܘܠܽܘܛ ܝܰܬܽܒ̥ ܒܰܩّ݄ܪ̈ܝܰܘܳܬ̥ܳܐ ܕܟܳܟܳܪ. ܘܺܝܪ݄ܬ̥ ܠܶܗ ܗ݄ܠ ܠ݄ܣܕ̥ܽܘܡ. 13ܘܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ ܕ݄ܣܕ̥ܽܘܡ ܒܺܝܫ̈ܶܐ ܘܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܗ̄ܘܰܝܢܶܝ ܓ̥ܰܠܰܒܶܐ ܩ݄ܕ̱ܡ ܡܳܪܝܳܐ.
14ܘܐܡ݄ܪ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܠܰܐܒܪܳܡ ܒ݄ܬ̥݄ܪ ܕ݄ܦܪ݄ܫ ܠܶܗ ܠܽܘܛ ܡܶܢ̱ ܣܺܝܕ̥ܶܗ: ”ܡܰܥܠܰܝ ܥܰܝܢ̈ܳܬ̥ܳܟ̥ ܘ݄ܚܙܰܝ ܡܽܗ̄ܘ ܐܰܬ̥ܪܳܐ ܕܟ݄ܬ ܗ̄ܰܬ ܐܶܒܶܗ: ܠܽܗ̄ܘ ܓܰܪܒܝܳܐ ܘܠܽܗ̄ܘ ܬܰܝܡܢܳܐ ܘܠܽܗ̄ܘ ܡܰܕ݄ܢܚܳܐ ܘܠܽܗ̄ܘ ܡܰܥܪܒܳܐ. 15ܡܺܐܝܕ̥ܶܗ ܕܟܽܘܠܰܗ ܗ̄ܺܝ ܐܰܪܥܳܐ ܕܟܳܚܳܙܰܬ، ܐܶܠܳܟ̥ ܓܕܳܗ̄ܒܶܢܰܗ، ܘܠܽܗ̄ܘ ܙܰܪܥܰܝܕ̥ܳܟ̥ ܗ݄ܠ ܠܥܳܠܰܡ. 16ܘ݄ܓܣܳܝܰܡ ܐ̱ܢܳܐ ܗ̄ܽܘ ܙܰܪܥܰܝܕ̥ܳܟ̥ ܐܟ̥ ܕܽܗ̄ܘ ܥܰܦܪܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ، ܕܶܐܢ ܟܺܝܒܳܟ̥ ܕܒܳܢܰܬ ܗ̄ܽܘ ܥܰܦܪܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ، ܗ̄ܽܘ ܙܰܪܥܰܝܕ̥ܳܟ̥ ܣܬܶܝ ܓܡ݄ܒܢܶܐ. 17ܩܘ̇ܡ ܡܗܰܠ݄ܟ̥ ܒܺܗ̄ܝ ܐܰܪܥܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܝܽܘܪܟ̥ܰܝܕ̥ܰܗ ܘܒܽܗ̄ܘ ܦܶܬ̥ܘܰܝܕ̥ܰܗ، ܡܺܐܝܕ̥ܶܗ ܕܶܐܠܳܟ̥ ܓܕܳܗ̄ܒܶܢܰܗ.“ 18ܘܰܐܬ̥ܺܝ ܐܰܒܪܳܡ ܘܥܰܒ݄ܪ ܘܝܰܬܽܒ̥ ܒܶܝܬ̥ ܒܰܠܽܘܛܳܐ ܕܡܰܡܪܶܐ ܐܳܡܽܘܪܳܝܳܐ ܕ݄ܒܚܶܒܪܽܘܢ. ܘ݄ܒܢܶܐ ܠܶܗ ܬܰܡܳܐ ܡܰܕ̥݄ܒܚܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Suryoyo Bible © 2024 Aramaic Bible Translation