Matej 11
11
O Isus thaj o Jovan o Krstitelj
(Lk 7,18–35)
1Kana o Isus završisada te sikavol pe dešuduje (12) sikaden, đelo gothar te sikavol thaj te vaćarol e Devleso Lafi ane forura e Galilejska.
2A kana o Jovan o Krstitelj sasa phanglo, šunda e Hristese buća thaj bičhalda pe sikaden 3te pučen le: “Tu li san gova savo trubul te avol, il te ađućara avere?”
4A o Isus vaćarda e Jovanese sikadenđe: “Džan i vaćaren e Jovanese so šunen thaj so dićhen: 5‘E kore dićhen, e banđe phiren, e gubava thodon, e kašuće šunen, e mule ušten, a e čororenđe vaćarol pe o Lačho Lafi. 6Blago kolese savo ni sablaznil pe mandar!’ ”
7A kana e Jovanese sikade đele, lija o Isus te vaćarol e manušenđe taro Jovane: “So ikliljen te dićhen ki pustinja? I trska, savi banđol ki balval? Na. 8Il so ikliljen te dićhen? Manuše savo urado ane barvale šeja. Na, kola save inđaren barvale šeja bešen ke carska ćhera. 9Il so ikliljen te dićhen? E proroko? Va, me vaćarav tumenđe, po but taro proroko. 10Golese so si o Jovane manuš kastar o Dol vaćarda ane piro Sveto lil:
‘Akh, me bičhalav angle tute me glasniko,
savo ka pripremil tuće o drom.’
11Čače vaćarav tumenđe: nijekh maškare sa save si bijande naj po baro taro Jovane o Krstitelj, a emcikno ano Carstvo e neboso si po baro lestar! 12A taro vreme e Jovaneso e Krstiteljeso dži akana, o Carstvo e neboso trpil nasilje thaj e nasilna manuša grabin te len le. 13Golese so sa e prorokura thaj e Mojsijaso zakon prorokujisade taro Carstvo dži o Jovane. 14Thaj te mangljen te pačan, vov si kova Ilija savo trubuja te avol. 15Kas isi kana te šunol nek šunol.”
16“A kasa te uporediv e avđivesutne manušen? Von si sar čhavore save bešen ko trgo e foroso thaj den vika jekh avere:
17‘Bašaldam tumenđe vesela đilja,
a tumen ni ćhelden.
Đilabijam tumenđe žalna đilja,
a tumen ni rujen.’
18Golese so, avilo o Jovane, savo ni xalja thaj ni pilja sar avera, a von vaćaren: ‘O beng si ane leste.’ 19Tegani aviljem me, o Čhavo e manušeso, savo xav thaj pijav sar sa avera, a tumen vaćaren: ‘Dikh manuš xalano thaj mato! Amal e carincurengo thaj avere grešnikurengo!’ Al e Devleso mudrost ka opravdilpe pe bućencar.”
O Isus koril e bipačavnen
(Lk 10,13–15)
20Tegani lija o Isus te koril e manušen ane forura ane save ćerda embare čudura, golese so von ni pokaisajle: 21“Pharo tumenđe manušalen taro Horazin! Pharo tumenđe manušalen, tari Vitsaida! Golese so te avena gasave čudesura e Tirose thaj e Sidonese manušenđe sar ke tumende, odavno bi pokajina pe thaj bi uravena pe ane pokajnička šeja thaj pe po šoro bi čhorena pese praho bašo pokajipe. 22A vaćarav tumenđe, polokho ka avol e manušenđe taro Tir thaj e manušenđe taro Sidon ko đive e bare sudose nego tumenđe. 23A tumen manušalen taro Kafarnaum! Dži o nebo li ka ušten? Na! Dži o than kaj si e mule ka peren. Golese te avena gaći čudura ani Sodoma kobor sesa maškar tumende thaj von bi pokajina pe, pa bi ačhola i Sodoma sa dži avđive. 24A vaćarav tumenđe kaj polokho ka avol e manušenđe tari phuv i Sodoma ko đive e bare sudose nego tumenđe!”
E Isusesi molitva thaj akhardipe
(Lk 10,21–22)
25Ane gova vreme vaćarola o Isus: “Hvaliv tut, Dade, Gospode taro nebo thaj tari phuv, so kava garadan tare but gođavera thaj tare haljarde a sikadan gova e ciknenđe. 26Va, Dade, gova sasa ćiro manglipe te ćere gija.
27Manđe mo Dad dija sa. Khoni ni džanol e Čhave dži o Dad, ni e Dade ni džanol khoni dži o Čhavo thaj kase o Čhavo manđol te sikadol.
28Aven mande savore save sen umorna thaj tovarime, me ka odmoriv tumen. 29Len mingro jaram pe tumende thaj sikljon mandar golese so sem kovlo thaj ponizno ano ilo thaj ka araćhen mir ane tumare duše. 30Golese so mingro jaram si lokho thaj mo pharipe naj pharo.”
Právě zvoleno:
Matej 11: GSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Matej 11
11
O Isus thaj o Jovan o Krstitelj
(Lk 7,18–35)
1Kana o Isus završisada te sikavol pe dešuduje (12) sikaden, đelo gothar te sikavol thaj te vaćarol e Devleso Lafi ane forura e Galilejska.
2A kana o Jovan o Krstitelj sasa phanglo, šunda e Hristese buća thaj bičhalda pe sikaden 3te pučen le: “Tu li san gova savo trubul te avol, il te ađućara avere?”
4A o Isus vaćarda e Jovanese sikadenđe: “Džan i vaćaren e Jovanese so šunen thaj so dićhen: 5‘E kore dićhen, e banđe phiren, e gubava thodon, e kašuće šunen, e mule ušten, a e čororenđe vaćarol pe o Lačho Lafi. 6Blago kolese savo ni sablaznil pe mandar!’ ”
7A kana e Jovanese sikade đele, lija o Isus te vaćarol e manušenđe taro Jovane: “So ikliljen te dićhen ki pustinja? I trska, savi banđol ki balval? Na. 8Il so ikliljen te dićhen? Manuše savo urado ane barvale šeja. Na, kola save inđaren barvale šeja bešen ke carska ćhera. 9Il so ikliljen te dićhen? E proroko? Va, me vaćarav tumenđe, po but taro proroko. 10Golese so si o Jovane manuš kastar o Dol vaćarda ane piro Sveto lil:
‘Akh, me bičhalav angle tute me glasniko,
savo ka pripremil tuće o drom.’
11Čače vaćarav tumenđe: nijekh maškare sa save si bijande naj po baro taro Jovane o Krstitelj, a emcikno ano Carstvo e neboso si po baro lestar! 12A taro vreme e Jovaneso e Krstiteljeso dži akana, o Carstvo e neboso trpil nasilje thaj e nasilna manuša grabin te len le. 13Golese so sa e prorokura thaj e Mojsijaso zakon prorokujisade taro Carstvo dži o Jovane. 14Thaj te mangljen te pačan, vov si kova Ilija savo trubuja te avol. 15Kas isi kana te šunol nek šunol.”
16“A kasa te uporediv e avđivesutne manušen? Von si sar čhavore save bešen ko trgo e foroso thaj den vika jekh avere:
17‘Bašaldam tumenđe vesela đilja,
a tumen ni ćhelden.
Đilabijam tumenđe žalna đilja,
a tumen ni rujen.’
18Golese so, avilo o Jovane, savo ni xalja thaj ni pilja sar avera, a von vaćaren: ‘O beng si ane leste.’ 19Tegani aviljem me, o Čhavo e manušeso, savo xav thaj pijav sar sa avera, a tumen vaćaren: ‘Dikh manuš xalano thaj mato! Amal e carincurengo thaj avere grešnikurengo!’ Al e Devleso mudrost ka opravdilpe pe bućencar.”
O Isus koril e bipačavnen
(Lk 10,13–15)
20Tegani lija o Isus te koril e manušen ane forura ane save ćerda embare čudura, golese so von ni pokaisajle: 21“Pharo tumenđe manušalen taro Horazin! Pharo tumenđe manušalen, tari Vitsaida! Golese so te avena gasave čudesura e Tirose thaj e Sidonese manušenđe sar ke tumende, odavno bi pokajina pe thaj bi uravena pe ane pokajnička šeja thaj pe po šoro bi čhorena pese praho bašo pokajipe. 22A vaćarav tumenđe, polokho ka avol e manušenđe taro Tir thaj e manušenđe taro Sidon ko đive e bare sudose nego tumenđe. 23A tumen manušalen taro Kafarnaum! Dži o nebo li ka ušten? Na! Dži o than kaj si e mule ka peren. Golese te avena gaći čudura ani Sodoma kobor sesa maškar tumende thaj von bi pokajina pe, pa bi ačhola i Sodoma sa dži avđive. 24A vaćarav tumenđe kaj polokho ka avol e manušenđe tari phuv i Sodoma ko đive e bare sudose nego tumenđe!”
E Isusesi molitva thaj akhardipe
(Lk 10,21–22)
25Ane gova vreme vaćarola o Isus: “Hvaliv tut, Dade, Gospode taro nebo thaj tari phuv, so kava garadan tare but gođavera thaj tare haljarde a sikadan gova e ciknenđe. 26Va, Dade, gova sasa ćiro manglipe te ćere gija.
27Manđe mo Dad dija sa. Khoni ni džanol e Čhave dži o Dad, ni e Dade ni džanol khoni dži o Čhavo thaj kase o Čhavo manđol te sikadol.
28Aven mande savore save sen umorna thaj tovarime, me ka odmoriv tumen. 29Len mingro jaram pe tumende thaj sikljon mandar golese so sem kovlo thaj ponizno ano ilo thaj ka araćhen mir ane tumare duše. 30Golese so mingro jaram si lokho thaj mo pharipe naj pharo.”
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas