मत्ती 22
22
ईयावेन पंगतेन दाखलु
(लुका 14:15-24)
1ईसु अळी तीनुक दाखला सामळावणे बाजी गुयु, 2“सरगेन राज तीना राजान तसों छे, जु हेरा एक पुर्यान ईयाव पंगत देदु।” 3ने चु हेरा पावर्या काजे मकल्यु, की नेवता नाखला माणसे काजे ईयाव मां खाणो-खाणे बुलावु; बाकुन चे आवणे नी हींडतेला। 4अळतेन चु अळी पावर्या काजे असु कय्न मकल्यु, नेवता देदला माणसे सी कह्वु देखु, मे खाणो तीयार कर देदु, मारा बेल ने पाळ्ळा जनवार्या मार देदु, आखो तीयार छे; ने ईयावेन खाणा मां आवु। 5बाकुन चे हीनी वात पर धीयान नी देदा: कुय आपणे खेते भीणी, कुय आपणा काम-धंदु करने जाती रया। 6ने काहनास माणसे ते राजान पावर्या साते वारु वेहवार नी कर्या ने तीनुक मार नाख्या। 7जी खबर सामळीन राजा काजे बेसकी रीस लागी, ने चु हेरा सीपायड़ा काजे मकल्यु, ने चे जाय्न तीनु खुणी माणसे काजे मार नाख्या, ने तींद्रा सहर काजे धपाड़ देदा। 8तत्यार राजु हेरा पावर्या सी कह्यु, ईयावेन खाणो ते तीयार छे, बाकुन नेवता देदला माणसे खाणे नी आया, ने चे हीना ईयाव मां आवे असा नी बण्या। 9तेरेमां चोवराया पर जावु ने जतरा माणुस तुहुंंक जड़े, आखा काजे ईयावेन पंगत मां बुलाय लावु। 10तेरेसी चे पावर्या रुहे पड़ गुया, ने काय भुंडात काय वारलु, जतरा जड़्या, आखा काजे भेळा करीन ली आया; ने ईयाव घर मेजवान्या सी भराय गुयो।
11“जत्यार राजु मेजवान्या काजे देखणे आयु, ती हयु चां एक माणुस काजे देख्यु, चु ईयावेन पुथल्या नी पेहरी रवलु।” 12राजु तीना काजे पुछ्यु, “ए भायस, तु ईयावेन पुथल्या नी पेहर्यु जां काहा आयु?” चु माणुस हुगुत हय रयु। 13तत्यार राजु पावर्या काजे हुकुम आपीन कह्यु, हेरा हात-पाय बांदीन हीना काजे बाहर आंदारला मां नाख देवु, चां रड़नु ने दात ककड़ावणु रवसे।
14भगवानेन पंगत बुलावला ते बेसका छे, बाकुन नेवाड़ला थुड़ाक छे।
राजान फाळु
(मरकुस 12:13-17; लुका 20:20-26)
15तत्यार फरीसी माणसे भेळा हयन वीच्यार कर्या, की ईसु काजे काहनी वात मां फसाड़जे। 16तेरेमां चे आपणा चेला काजे हेरोदीयान माणसे साते ईसु भीणी ज कवणे मकल्या, “ए मास्तर,” हामु जाणजे की तु छाचलु छे, ने भगवानेन वाट संय-संय सीकाड़े, काहाकी जीवन मां फीकुर नी करे, काहाकी तु माणसेन मुंहडा देखीन वात नी करे। 17तेरेमां हामुक बताड़ तु काय वीच्यारे? काय राजा केसर काजे फाळु देणु वारु छे की नी हय? 18ईसु तींद्रा भुंडात मन काजे जाणीन कह्यु, “ए ढंगड़ा करन्या, मेसेक काहा पारखणे बाजी रया? 19फाळान सीक्कु मेसेक देखाड़ु, ती मे तुहुंंक चु रुप्यु देखीन बताड़ीस!”
“तत्यार चे तेरे धड़े एक रुप्यु लावीन ईसुक आप्या।” 20ती ईसु तीनुक रुप्यु देखाड़ीन पुछ्यु, “जु छाप ने नाव कुणीन छापलो छे?” 21“चे तीना काजे कह्या,” राजा केसरेन छे।
तत्यार ईसु तीनुक कह्यु, “ज राजा केसरेन छे, च राजा केसर आपीन तेरो हक पुरो करु, ने ज भगवानेन छे, च भगवानेन काजे आपीन तेरो हक पुरो करु।”
22असा सामळीन चे बीही गुया, ने ईसुक छुड़ीन जाती रया।
मर्या-सर्याम मां सी जीवतु हवणेन ने ईयावेन बारामां सवाल
(मरकुस 12:18-27; लुका 20:27-40)
23तीनेत दाहड़े सदुकी माणसे ईसुन्चां आया तींद्रु वीच्यार छे की मर्या-सर्याम पछु जीवतु नी हवे, चे आवीन ईसु काजे पुछ्या। 24ए मास्तर, मुसा कवलु की कदी काहनाक अदमीन पुर्या नी हया ने मर जाय, ती तेरु भाय तीनी बायर सी ईयाव करीन आपणा भायस वाटे अवल्यात पयदा करनु चाहे। 25एक कावा असो हवलो सात भायस हतला, पेहलु ईयाव करीन मर गुयु ने अवल्यात नी हवी ती तेरु भाय तीनी रांडायली काजे बणाय लेदु। 26असा करीन चे सातु भाय तीनी बायर काजे बणाया ने एकेक करीन बीना अवल्यातेन मर गुया। 27आकरी मां ची रांडायली बायर बी मर गुय। 28तेरेमां ची मर्या-सर्या मां सी पछी जीवती हवसे ती ची सातु भायसे मां सी कुणीन बायरी रवसे? काहाकी ची आखान बायरी बण गुयली।
29ईसु तीनुक कह्यु, “चुखला सास्तुर ने भगवानेन ताकत नी जाणु, तेरेमां तुहुंं भुले पड़ रया। 30काहाकी चे मर्या-सर्या मां सी जीवता हय्न चे नी ईयाव करसे, ने नी ते चे ईयाव वाळा मां देवायसे, बाकुन सरग मां भगवानेन सरग वाळा काहवाळ्यान तसा रवसे। 31बाकुन मरला मर्या-सर्याम सी पछा जीवता हवणेन बारामां काय तुहुंं असो बुल नी भण्या ज भगवान तुहुंंक कवलु। 32मे अब्राहमेन भगवानेन, ने इसाकेन भगवानेन, ने याकुबेन भगवानेन छे? हयु मरलान नी बाकुन जीवतेलान भगवान छे।”
33ईसुन वात सामळीन माणसे घाबराय गुया।
आखा सी मट्लु हुकुम काय छे करीन फरीसी माणसे ईसुक पुछे
(मरकुस 12:28-34; लुका 10:25-28)
34जत्यार फरीसी माणसे ज सामळ्या की ईसु सदुकीन जातीन माणसेन मुंहडा बंद कर देदलु, ती चे भेळा हय्न वीच्यार कर्या। 35ने तींद्रे मायन एक यहुदी नीयमेन मास्तर ईसु काजे पारखणे करीन असु पुछ्यु। 36ए मास्तर, मुसान साहरे लिखला सास्तुर मां आखा सी मट्ली हुकुम काहनी छे? 37ईसु तीनाक कह्यु, “तु भगवान काजे आपणा मालीक सी आपणा आखा मन ने आपणा आखा जीव ने आपणी आखी अक्कल सी परम राख्जी। 38आखा सी मट्ली ने खास हुकुम छे। 39ने दीसरु हुकुम बी हेरेन तसु छे, आपणा चांदेवाळा माणसे सी आपणेन तसुत परम राख्जी। 40जीत दुय हुकुम#22:40 आज्ञा आखी मुसान साहरे लिखला सास्तुर ने भगवानेन अघी सी आवणे वाळी वात देखाड़ने वाळान नेवु छे।”
मसीन बारामां सवाल मसी दावुदेन अवल्यात हसे की भगवानेन अवल्यात?
(मरकुस 12:35-37; लुका 20:41-44)
41जत्यार फरीसी माणसे भेळा हतला, ती ईसु तीनुक पुछ्यु, 42“मसीन बारामां तुंद्रु काय वीच्यार छे? चु कुणीन अवल्यात छे?” चे ईसुक कह्या, “दावुदेन अवल्यात।”
43अतरामा ईसु तीनुक पुछ्यु, ती दावुद भगवानेन जीव-आत्मा मां रय्न तीना काजे मालीक काहा कह्वे?
44भगवान मालीक, मारा मालीक सी कह्यु,
मारे जेवड़े आंगे बठ, जत्यार लग की,
मे तारा वेरी काजे पाय मेलनेन पयड़ी नी बणाय दम।
45कदी दावुद तीना काजे मालीक कहें, ती चु तेरु पुर्यु कसु हय सके? 46ने ईसुन जपाप सामळीन तींद्री बुलती बंद हय गुय? तीने दाहड़े सी काहना बी अळी ईसु काजे अळी काहनी बी वात पुछणेन हिम्मत नी आवी।
Právě zvoleno:
मत्ती 22: BSP25
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
The Bhilali Bible ©The Word for the World International and Bhilali Bhasha Samiti, Warvani, (M.P.) 2025.
मत्ती 22
22
ईयावेन पंगतेन दाखलु
(लुका 14:15-24)
1ईसु अळी तीनुक दाखला सामळावणे बाजी गुयु, 2“सरगेन राज तीना राजान तसों छे, जु हेरा एक पुर्यान ईयाव पंगत देदु।” 3ने चु हेरा पावर्या काजे मकल्यु, की नेवता नाखला माणसे काजे ईयाव मां खाणो-खाणे बुलावु; बाकुन चे आवणे नी हींडतेला। 4अळतेन चु अळी पावर्या काजे असु कय्न मकल्यु, नेवता देदला माणसे सी कह्वु देखु, मे खाणो तीयार कर देदु, मारा बेल ने पाळ्ळा जनवार्या मार देदु, आखो तीयार छे; ने ईयावेन खाणा मां आवु। 5बाकुन चे हीनी वात पर धीयान नी देदा: कुय आपणे खेते भीणी, कुय आपणा काम-धंदु करने जाती रया। 6ने काहनास माणसे ते राजान पावर्या साते वारु वेहवार नी कर्या ने तीनुक मार नाख्या। 7जी खबर सामळीन राजा काजे बेसकी रीस लागी, ने चु हेरा सीपायड़ा काजे मकल्यु, ने चे जाय्न तीनु खुणी माणसे काजे मार नाख्या, ने तींद्रा सहर काजे धपाड़ देदा। 8तत्यार राजु हेरा पावर्या सी कह्यु, ईयावेन खाणो ते तीयार छे, बाकुन नेवता देदला माणसे खाणे नी आया, ने चे हीना ईयाव मां आवे असा नी बण्या। 9तेरेमां चोवराया पर जावु ने जतरा माणुस तुहुंंक जड़े, आखा काजे ईयावेन पंगत मां बुलाय लावु। 10तेरेसी चे पावर्या रुहे पड़ गुया, ने काय भुंडात काय वारलु, जतरा जड़्या, आखा काजे भेळा करीन ली आया; ने ईयाव घर मेजवान्या सी भराय गुयो।
11“जत्यार राजु मेजवान्या काजे देखणे आयु, ती हयु चां एक माणुस काजे देख्यु, चु ईयावेन पुथल्या नी पेहरी रवलु।” 12राजु तीना काजे पुछ्यु, “ए भायस, तु ईयावेन पुथल्या नी पेहर्यु जां काहा आयु?” चु माणुस हुगुत हय रयु। 13तत्यार राजु पावर्या काजे हुकुम आपीन कह्यु, हेरा हात-पाय बांदीन हीना काजे बाहर आंदारला मां नाख देवु, चां रड़नु ने दात ककड़ावणु रवसे।
14भगवानेन पंगत बुलावला ते बेसका छे, बाकुन नेवाड़ला थुड़ाक छे।
राजान फाळु
(मरकुस 12:13-17; लुका 20:20-26)
15तत्यार फरीसी माणसे भेळा हयन वीच्यार कर्या, की ईसु काजे काहनी वात मां फसाड़जे। 16तेरेमां चे आपणा चेला काजे हेरोदीयान माणसे साते ईसु भीणी ज कवणे मकल्या, “ए मास्तर,” हामु जाणजे की तु छाचलु छे, ने भगवानेन वाट संय-संय सीकाड़े, काहाकी जीवन मां फीकुर नी करे, काहाकी तु माणसेन मुंहडा देखीन वात नी करे। 17तेरेमां हामुक बताड़ तु काय वीच्यारे? काय राजा केसर काजे फाळु देणु वारु छे की नी हय? 18ईसु तींद्रा भुंडात मन काजे जाणीन कह्यु, “ए ढंगड़ा करन्या, मेसेक काहा पारखणे बाजी रया? 19फाळान सीक्कु मेसेक देखाड़ु, ती मे तुहुंंक चु रुप्यु देखीन बताड़ीस!”
“तत्यार चे तेरे धड़े एक रुप्यु लावीन ईसुक आप्या।” 20ती ईसु तीनुक रुप्यु देखाड़ीन पुछ्यु, “जु छाप ने नाव कुणीन छापलो छे?” 21“चे तीना काजे कह्या,” राजा केसरेन छे।
तत्यार ईसु तीनुक कह्यु, “ज राजा केसरेन छे, च राजा केसर आपीन तेरो हक पुरो करु, ने ज भगवानेन छे, च भगवानेन काजे आपीन तेरो हक पुरो करु।”
22असा सामळीन चे बीही गुया, ने ईसुक छुड़ीन जाती रया।
मर्या-सर्याम मां सी जीवतु हवणेन ने ईयावेन बारामां सवाल
(मरकुस 12:18-27; लुका 20:27-40)
23तीनेत दाहड़े सदुकी माणसे ईसुन्चां आया तींद्रु वीच्यार छे की मर्या-सर्याम पछु जीवतु नी हवे, चे आवीन ईसु काजे पुछ्या। 24ए मास्तर, मुसा कवलु की कदी काहनाक अदमीन पुर्या नी हया ने मर जाय, ती तेरु भाय तीनी बायर सी ईयाव करीन आपणा भायस वाटे अवल्यात पयदा करनु चाहे। 25एक कावा असो हवलो सात भायस हतला, पेहलु ईयाव करीन मर गुयु ने अवल्यात नी हवी ती तेरु भाय तीनी रांडायली काजे बणाय लेदु। 26असा करीन चे सातु भाय तीनी बायर काजे बणाया ने एकेक करीन बीना अवल्यातेन मर गुया। 27आकरी मां ची रांडायली बायर बी मर गुय। 28तेरेमां ची मर्या-सर्या मां सी पछी जीवती हवसे ती ची सातु भायसे मां सी कुणीन बायरी रवसे? काहाकी ची आखान बायरी बण गुयली।
29ईसु तीनुक कह्यु, “चुखला सास्तुर ने भगवानेन ताकत नी जाणु, तेरेमां तुहुंं भुले पड़ रया। 30काहाकी चे मर्या-सर्या मां सी जीवता हय्न चे नी ईयाव करसे, ने नी ते चे ईयाव वाळा मां देवायसे, बाकुन सरग मां भगवानेन सरग वाळा काहवाळ्यान तसा रवसे। 31बाकुन मरला मर्या-सर्याम सी पछा जीवता हवणेन बारामां काय तुहुंं असो बुल नी भण्या ज भगवान तुहुंंक कवलु। 32मे अब्राहमेन भगवानेन, ने इसाकेन भगवानेन, ने याकुबेन भगवानेन छे? हयु मरलान नी बाकुन जीवतेलान भगवान छे।”
33ईसुन वात सामळीन माणसे घाबराय गुया।
आखा सी मट्लु हुकुम काय छे करीन फरीसी माणसे ईसुक पुछे
(मरकुस 12:28-34; लुका 10:25-28)
34जत्यार फरीसी माणसे ज सामळ्या की ईसु सदुकीन जातीन माणसेन मुंहडा बंद कर देदलु, ती चे भेळा हय्न वीच्यार कर्या। 35ने तींद्रे मायन एक यहुदी नीयमेन मास्तर ईसु काजे पारखणे करीन असु पुछ्यु। 36ए मास्तर, मुसान साहरे लिखला सास्तुर मां आखा सी मट्ली हुकुम काहनी छे? 37ईसु तीनाक कह्यु, “तु भगवान काजे आपणा मालीक सी आपणा आखा मन ने आपणा आखा जीव ने आपणी आखी अक्कल सी परम राख्जी। 38आखा सी मट्ली ने खास हुकुम छे। 39ने दीसरु हुकुम बी हेरेन तसु छे, आपणा चांदेवाळा माणसे सी आपणेन तसुत परम राख्जी। 40जीत दुय हुकुम#22:40 आज्ञा आखी मुसान साहरे लिखला सास्तुर ने भगवानेन अघी सी आवणे वाळी वात देखाड़ने वाळान नेवु छे।”
मसीन बारामां सवाल मसी दावुदेन अवल्यात हसे की भगवानेन अवल्यात?
(मरकुस 12:35-37; लुका 20:41-44)
41जत्यार फरीसी माणसे भेळा हतला, ती ईसु तीनुक पुछ्यु, 42“मसीन बारामां तुंद्रु काय वीच्यार छे? चु कुणीन अवल्यात छे?” चे ईसुक कह्या, “दावुदेन अवल्यात।”
43अतरामा ईसु तीनुक पुछ्यु, ती दावुद भगवानेन जीव-आत्मा मां रय्न तीना काजे मालीक काहा कह्वे?
44भगवान मालीक, मारा मालीक सी कह्यु,
मारे जेवड़े आंगे बठ, जत्यार लग की,
मे तारा वेरी काजे पाय मेलनेन पयड़ी नी बणाय दम।
45कदी दावुद तीना काजे मालीक कहें, ती चु तेरु पुर्यु कसु हय सके? 46ने ईसुन जपाप सामळीन तींद्री बुलती बंद हय गुय? तीने दाहड़े सी काहना बी अळी ईसु काजे अळी काहनी बी वात पुछणेन हिम्मत नी आवी।
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
The Bhilali Bible ©The Word for the World International and Bhilali Bhasha Samiti, Warvani, (M.P.) 2025.