Luka 19
19
O Zakej o carinco prihvatisada e Isuse
1O Isus dija ano foro Jerihon thaj nakhlo gothar. 2Odori bešlo nesavo manuš so akhardola Zakej, savo sasa šorutno e carincurengo thaj sasa barvalo. 3Vov manglja te dićhol e Isuse, te dićhol ko si vov, al naštine tare but manuša, golese so o Zakej sasa cikno. 4Golese prastaja po anglal, uklilo pi divljo smokva te dićhol e Isuse, golese so džanglja kaj ka naćhol gothar.
5Kana avilo o Isus ke gova than, dikhlja le upre thaj vaćarda lese: “Zakej! Ulji sigate! Avđive trubul te avav gosto ane ćiro ćher.”
6O Zakej sigate ulilo taro kaš thaj anda e Isuse ane piro ćher radosno. 7Savore, save kava dikhlje, vaćarde maškar peste taro Isus kaj ne bi trubula te avol ano ćher e grešnikoso.
8Al o Zakej ačhilo thaj vaćarda e Gospodese: “Gospode! Akh, opaš mingro barvalipe ka dav e čororenđe. A te nekas phabardem, ka iriv lese štar droma pobut.”
9O Isus vaćarda lese: “Avđive avilo spasenje ane kava ćher, golese so i vov si čhavo e Avraameso! 10Me, o Čhavo e manušeso, aviljem te rodav thaj te spasiv so si hasardo.”
Paramič tare deš sluge
(Mt 25,14–30)
11But manuša gova šunde thaj o Isus vaćarda lenđe jekh paramič, golese so sesa pašo Jerusalim thaj e manuša dije gođi kaj akana ka avol o Carstvo e Devleso.
12O Isus phenda: “Jekh manuš tari prešundi familija đelo ani durutni phuv te postavin le bašo caro, thaj pale gova te iril pe. 13Angleder so đelo, akharda pe deše slugen, dija len po opaš kilo srebro thaj vaćarda lenđe: ‘Ćeren bući lencar sa dži kaj ni avav.’
14Al e manuša tare lesi phuv mrzisade le thaj bičhalde e manušen ko pobaro caro te vaćaren lese: ‘Ni manga vov te carujil pe amende.’
15Kana kova manuš irisajlo sar caro, vaćarda te akharen kole slugen savenđe dija e srebrenjakura, te dićhol kobor pare ćerde.
16Tegani avilo o angluno thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Ćerdem deš droma pobut srebro, nego so dijan man.’ 17O caro vaćarda lese: ‘But šukar. Tu san šukar sluga! Golese so sana manđe šukar ko cikno, dav tut te vladi pe deš forura.’
18Pale gova avilo o dujto thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Ćerdem pandž droma pobut srebro, nego so dijan man.’
19O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu vladi pe pandž forura.’
20Tegani avilo o trito thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Ake, ćiro srebro. Garadem le ano kotor e šejengo 21golese so daraljem tutar. Golese so san zuralo manuš. Tu le so naj ćiro thaj ćide so ni sejisadan.’
22O caro vaćarda lese: ‘Pale ćire lafura ka sudiv tut, bilačheja slugo! Džangljan kaj sem zuralo manuš, kaj lav kova so naj mingro thaj ćidav so ni sejisadem. 23Pa sose ni dijan mingro srebro e trgovcurenđe te ćidav gova kamatencar kana ka irima?’
24Thaj averenđe so ačhile angle leste, vaćarda: ‘Len gova srebro lestar thaj den le kolese so isi le pandž kile srebrenjakura.’
25Von vaćarde lese: ‘Gospodarona! Le isi već pandž kile srebro.’
26O caro vaćarda lenđe: ‘Vaćarav tumenđe, dži jekh kas isi ka dol pe lese, al kole so naj ka lol pe lestar i kova so isi le. 27A kolen mingre dušmajen, save ni manglje te avav lengo caro, anen len akari thaj čhinen len angle mande.’”
O Isus avol ano Jerusalim sar Mesija
(Mt 21,1–11; Mk 11,1–11; Jn 12,12–19)
28Kana vaćarda lenđe gova o Isus, đelo anglal thaj đelo upre ano foro Jerusalim.
29Kana avilo pašo gav Vitfaga thaj o gav Vitanija pašo Maslinsko brego, bičhalda duje sikaden 30vaćarindoj: “Džan ane gova gav angle tumende. Kana ka den andre, ka araćhen cikne phangle here pe savo vadži nijekh manuš ni uklilo. Putren le thaj anen le. 31Te khoni pučlja tumen: ‘Sose putren le?’, vaćaren lese: ‘E Gospodese trubul.’”
32Von đele thaj arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus. 33Kana putarde e cikne here, pučlje len e manuša kaso sasa o cikno her: “Sose putren e cikne here?”
34Von phende: “E Gospodese trubul.” 35Tegani ande le ko Isus thaj čhute po cikno her pe fostanura thaj bešljarde e Isuse pe leste. 36Kana đelo o Isus premal o Jerusalim, e manuša čhute pe fostanura ko drom te den čast e Isusese.
37Kana avilo pašo than kaj počnil o Maslinsko brego, lije but sikade te radujin pe thaj te hvalin e Devle andare sa o glaso baše čudesura so dikhlje. 38Vaćarde:
“Blagoslovimo si kova
savo avol ano alav e Gospodeso!
Mir ko nebo
thaj slava e Devlese ko učipe!”
39Tegani nesave fariseja save sesa maškare manuša, vaćarde lese: “Učitelju! Vaćar ćire sikadenđe te ma phenen gova!”
40O Isus vaćarda lenđe: “Phenav tumenđe, te von ni vaćaren, e bara ka den vika!”
O Isus rovol e Jerusalimese
41Kana avilo o Isus pašo Jerusalim, dikhlja o foro thaj ruja lese 42vaćarindoj: “O, so bi mangava i tu avđive te džane so ka anol tuće mir! Al akana si gova garado tutar. 43Golese so ka aven e đivesa kana ćire dušmanura ka vazden tuće bare duvara, ka opkolin tut thaj ka ćićiden tut tare sa e riga. 44Ka peraven tut thaj ka mudaren kolen save bešen ane tute. Ni ka ačhaven nijekh bar ko leso than, golese so ni džangljan o vreme kana avilo tute o Dol.”
O Isus tradol e trgovcuren andaro Hram
(Mt 21,12–17; Mk 11,15–19; Jn 2,13–22)
45Kana dija o Isus ano Hram, lija te tradol kolen save gothe bićinena. 46Vaćarda lenđe: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘O ćher mingro ka avol ćher e molitvako’, a tumen lestar ćerden ‘ćher kaj garaven pe e čora.’”
47Svako đive o Isus sikada ano Hram. E šorutne sveštenikura, e učitelja tare Mojsijaso zakon katane e manušenđe šorutnencar dikhlje sar te mudaren e Isuse, 48al ni arakhlje sar gova te ćeren lese, golese so sa e manuša džana pale leste thaj šunde sa lese lafura.
Právě zvoleno:
Luka 19: GSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Luka 19
19
O Zakej o carinco prihvatisada e Isuse
1O Isus dija ano foro Jerihon thaj nakhlo gothar. 2Odori bešlo nesavo manuš so akhardola Zakej, savo sasa šorutno e carincurengo thaj sasa barvalo. 3Vov manglja te dićhol e Isuse, te dićhol ko si vov, al naštine tare but manuša, golese so o Zakej sasa cikno. 4Golese prastaja po anglal, uklilo pi divljo smokva te dićhol e Isuse, golese so džanglja kaj ka naćhol gothar.
5Kana avilo o Isus ke gova than, dikhlja le upre thaj vaćarda lese: “Zakej! Ulji sigate! Avđive trubul te avav gosto ane ćiro ćher.”
6O Zakej sigate ulilo taro kaš thaj anda e Isuse ane piro ćher radosno. 7Savore, save kava dikhlje, vaćarde maškar peste taro Isus kaj ne bi trubula te avol ano ćher e grešnikoso.
8Al o Zakej ačhilo thaj vaćarda e Gospodese: “Gospode! Akh, opaš mingro barvalipe ka dav e čororenđe. A te nekas phabardem, ka iriv lese štar droma pobut.”
9O Isus vaćarda lese: “Avđive avilo spasenje ane kava ćher, golese so i vov si čhavo e Avraameso! 10Me, o Čhavo e manušeso, aviljem te rodav thaj te spasiv so si hasardo.”
Paramič tare deš sluge
(Mt 25,14–30)
11But manuša gova šunde thaj o Isus vaćarda lenđe jekh paramič, golese so sesa pašo Jerusalim thaj e manuša dije gođi kaj akana ka avol o Carstvo e Devleso.
12O Isus phenda: “Jekh manuš tari prešundi familija đelo ani durutni phuv te postavin le bašo caro, thaj pale gova te iril pe. 13Angleder so đelo, akharda pe deše slugen, dija len po opaš kilo srebro thaj vaćarda lenđe: ‘Ćeren bući lencar sa dži kaj ni avav.’
14Al e manuša tare lesi phuv mrzisade le thaj bičhalde e manušen ko pobaro caro te vaćaren lese: ‘Ni manga vov te carujil pe amende.’
15Kana kova manuš irisajlo sar caro, vaćarda te akharen kole slugen savenđe dija e srebrenjakura, te dićhol kobor pare ćerde.
16Tegani avilo o angluno thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Ćerdem deš droma pobut srebro, nego so dijan man.’ 17O caro vaćarda lese: ‘But šukar. Tu san šukar sluga! Golese so sana manđe šukar ko cikno, dav tut te vladi pe deš forura.’
18Pale gova avilo o dujto thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Ćerdem pandž droma pobut srebro, nego so dijan man.’
19O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu vladi pe pandž forura.’
20Tegani avilo o trito thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Ake, ćiro srebro. Garadem le ano kotor e šejengo 21golese so daraljem tutar. Golese so san zuralo manuš. Tu le so naj ćiro thaj ćide so ni sejisadan.’
22O caro vaćarda lese: ‘Pale ćire lafura ka sudiv tut, bilačheja slugo! Džangljan kaj sem zuralo manuš, kaj lav kova so naj mingro thaj ćidav so ni sejisadem. 23Pa sose ni dijan mingro srebro e trgovcurenđe te ćidav gova kamatencar kana ka irima?’
24Thaj averenđe so ačhile angle leste, vaćarda: ‘Len gova srebro lestar thaj den le kolese so isi le pandž kile srebrenjakura.’
25Von vaćarde lese: ‘Gospodarona! Le isi već pandž kile srebro.’
26O caro vaćarda lenđe: ‘Vaćarav tumenđe, dži jekh kas isi ka dol pe lese, al kole so naj ka lol pe lestar i kova so isi le. 27A kolen mingre dušmajen, save ni manglje te avav lengo caro, anen len akari thaj čhinen len angle mande.’”
O Isus avol ano Jerusalim sar Mesija
(Mt 21,1–11; Mk 11,1–11; Jn 12,12–19)
28Kana vaćarda lenđe gova o Isus, đelo anglal thaj đelo upre ano foro Jerusalim.
29Kana avilo pašo gav Vitfaga thaj o gav Vitanija pašo Maslinsko brego, bičhalda duje sikaden 30vaćarindoj: “Džan ane gova gav angle tumende. Kana ka den andre, ka araćhen cikne phangle here pe savo vadži nijekh manuš ni uklilo. Putren le thaj anen le. 31Te khoni pučlja tumen: ‘Sose putren le?’, vaćaren lese: ‘E Gospodese trubul.’”
32Von đele thaj arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus. 33Kana putarde e cikne here, pučlje len e manuša kaso sasa o cikno her: “Sose putren e cikne here?”
34Von phende: “E Gospodese trubul.” 35Tegani ande le ko Isus thaj čhute po cikno her pe fostanura thaj bešljarde e Isuse pe leste. 36Kana đelo o Isus premal o Jerusalim, e manuša čhute pe fostanura ko drom te den čast e Isusese.
37Kana avilo pašo than kaj počnil o Maslinsko brego, lije but sikade te radujin pe thaj te hvalin e Devle andare sa o glaso baše čudesura so dikhlje. 38Vaćarde:
“Blagoslovimo si kova
savo avol ano alav e Gospodeso!
Mir ko nebo
thaj slava e Devlese ko učipe!”
39Tegani nesave fariseja save sesa maškare manuša, vaćarde lese: “Učitelju! Vaćar ćire sikadenđe te ma phenen gova!”
40O Isus vaćarda lenđe: “Phenav tumenđe, te von ni vaćaren, e bara ka den vika!”
O Isus rovol e Jerusalimese
41Kana avilo o Isus pašo Jerusalim, dikhlja o foro thaj ruja lese 42vaćarindoj: “O, so bi mangava i tu avđive te džane so ka anol tuće mir! Al akana si gova garado tutar. 43Golese so ka aven e đivesa kana ćire dušmanura ka vazden tuće bare duvara, ka opkolin tut thaj ka ćićiden tut tare sa e riga. 44Ka peraven tut thaj ka mudaren kolen save bešen ane tute. Ni ka ačhaven nijekh bar ko leso than, golese so ni džangljan o vreme kana avilo tute o Dol.”
O Isus tradol e trgovcuren andaro Hram
(Mt 21,12–17; Mk 11,15–19; Jn 2,13–22)
45Kana dija o Isus ano Hram, lija te tradol kolen save gothe bićinena. 46Vaćarda lenđe: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘O ćher mingro ka avol ćher e molitvako’, a tumen lestar ćerden ‘ćher kaj garaven pe e čora.’”
47Svako đive o Isus sikada ano Hram. E šorutne sveštenikura, e učitelja tare Mojsijaso zakon katane e manušenđe šorutnencar dikhlje sar te mudaren e Isuse, 48al ni arakhlje sar gova te ćeren lese, golese so sa e manuša džana pale leste thaj šunde sa lese lafura.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas