Marcus 16
16
Caibidil XVI
Eiséirġe agus deasgaḃáil Ċríost
1Agus nuair a ḃí an tsabóid ṫart,#Mait. 28, 1; Lúc. 24, 1; Eoin 20, 1. ċeannuiġ Máire Magdailéin agus Máire, máṫair Ṡéamuis, agus Salome spíosraiḃe cuṁra le ṫeaċt agus Íosa dʼungaḋ.
2Agus go fíor-luaṫ ar maidin, an ċéad lá deʼn tseaċtṁain, tig siad ċun an tuamba i ndiaiḋ éirġe na gréine#16, 2 I ndiaiḋ éirġe na gréine. Ḃog siad leo amaċ le dul ċuig an tuamba sul a raiḃ sé ina ṡolus: aċt ḃí an ġrian ina suiḋe nuair a ṡroiċ siad an tuamba. Nó, i ḃfígiúir, tá tagairt annseo do Ġréin ha Córa, Íosa Críost, ár dTiġearna, a ḃí tar éis éirġe óʼn ḃás sul a dtáinic siad..
3Agus ḃí siad ag ráḋ le n-a ċéile: Cé ṫionntóċas an ċloċ dúinn ó ḃéal an tuamba?
4Agus ag aṁarc dóiḋ, ċonnaic siad an ċloċ tionntuiġṫe. Óir ḃí sí an-ṁór.
5Agus ag dul isteaċ san tuamba dóiḃ, ċonnaic#Mait. 28, 5; Lúc. 24, 4; Eoin 20, 12. siad fear óg ina ṡuiḋe ar an taoiḃ ḋeis, agus culaiṫ ġeal air, agus ḃí iongantas orṫa.
6Agus deir seisean leo: Ná bíoḋ eagla oraiḃ. Tá siḃ ag cuartuġaḋ Íosa as Nasair, a céasaḋ. Dʼéiriġ sé; ní ḟuil sé annseo; feicigiḋ an áit i n-ar ċuir siad é.
7Aċt imṫiġigiḋ, agus innsigiḋ dá ḋeisciobail agus do Ṗeadar, go ḃfuil sé ag dul róṁaiḃ ċun na Gailile; tċífiḋ siḃ annsin é#Marc. 14, 28., mar a duḃairt sé liḃ.
8Aċt dʼimṫiġ siad-san amaċ agus ṫeiċ siad óʼn tuamba; óir ṫáinic criṫ agus uaṫḃás orṫa agus níor innis siad dadaṁ do ḋuine ar biṫ; óir ḃí eagla orṫa.
9Aċt dʼéiríġ seisean ar maidin,#Eoin 20, 16. an ċéad lá deʼn tseaċtṁain, agus ṫaisbeán sé é féin ar dtús do Ṁáire Magdailéin, as ar ṫeilg sé amaċ seaċt ndeaṁain.
10Dʼimṫiġ sise agus dʼinnis doʼn ṁuinntir a ḃíoḋ ina ċuid-eaċta, agus a ḃí ag caoineaḋ agus ag gol.
11Agus nuair a ċuala siad-san go raiḃ sé beo agus go ḃfaca sise é, níor ċreid siad.
12Agus ina ḋiaiḋ sin ṫaisbeán sé é féin i gcruṫ eile do ḃeirt#Lúc. 24, 13. acu ar a siuḃal, agus iad ag dul amaċ san tír.
13Agus dʼimṫiġ siad-san gur innis é doʼn ċuid eile: aċt níor ċreid siad iad-san aċt a oiread.
14Fá ḋeireaḋ ṫaisbeán sé é féin doʼn aon ḟear déag nuair a ḃí siad ag glacaḋ bíḋ, agus dʼaiṫḃriġ sé a ndíċreideaṁ agus a gcruaḋas croiḋe orṫa, de ḃríġ nár ċreid siad iad-san a ċonnaic é i ndiaiḋ a eiséirġe.
15Agus duḃairt sé leo: Imṫiġigiḋ ar fud an doṁain go léir, agus déanaigiḋ an Soiscéal a ṡeanmóir doʼn uile ċréatúir.
16An té a ċreidfeas agus a ḃaistfear, slánóċar é; aċt an té naċ gcreidfiḋ, damnóċar é.
17Agus leanfaiḋ na cóṁarṫaí seo an dream a ċreidfeas: Cuirfiḋ siad amaċ#Gníoṁ. 16, 18. deaṁain i mʼainm-se, laḃarfaiḋ siad le teangaċa nua.#Gníoṁ. 2, 4 agus 10, 46.
18Tógfarḋ siad naiṫreaċa niṁe#Gníoṁ. 28, 5.; agus má ólann siad rud marḃṫaċ ar biṫ, ní ḋéanfaiḋ sé doċar dóiḃ; cuirfiḋ siad a láṁa ar ḋaoine breoiḋte,#Gníoṁ. 28, 8. agus béiḋ biseaċ orṫa.
19Agus i ndiaiḋ é laḃairt leo, tógaḋ an Tiġearna Íosa suas ar neaṁ, agus tá sé ina ṡuiḋe ar ḋeis Dé.#Lúc. 24, 51.
20Aċt dʼimṫiġ siad-san leo, ag seanmóireaċt san uile áit, agus an Tiġearna ag cóṁoibriuġad leo agus ag taḃairt dearḃaċta dá mbriaṫar leis na míorḃailte a lean dóiḃ.
Právě zvoleno:
Marcus 16: ASN1943G
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
rights held by the Bible Society in Northern Ireland
Marcus 16
16
Caibidil XVI
Eiséirġe agus deasgaḃáil Ċríost
1Agus nuair a ḃí an tsabóid ṫart,#Mait. 28, 1; Lúc. 24, 1; Eoin 20, 1. ċeannuiġ Máire Magdailéin agus Máire, máṫair Ṡéamuis, agus Salome spíosraiḃe cuṁra le ṫeaċt agus Íosa dʼungaḋ.
2Agus go fíor-luaṫ ar maidin, an ċéad lá deʼn tseaċtṁain, tig siad ċun an tuamba i ndiaiḋ éirġe na gréine#16, 2 I ndiaiḋ éirġe na gréine. Ḃog siad leo amaċ le dul ċuig an tuamba sul a raiḃ sé ina ṡolus: aċt ḃí an ġrian ina suiḋe nuair a ṡroiċ siad an tuamba. Nó, i ḃfígiúir, tá tagairt annseo do Ġréin ha Córa, Íosa Críost, ár dTiġearna, a ḃí tar éis éirġe óʼn ḃás sul a dtáinic siad..
3Agus ḃí siad ag ráḋ le n-a ċéile: Cé ṫionntóċas an ċloċ dúinn ó ḃéal an tuamba?
4Agus ag aṁarc dóiḋ, ċonnaic siad an ċloċ tionntuiġṫe. Óir ḃí sí an-ṁór.
5Agus ag dul isteaċ san tuamba dóiḃ, ċonnaic#Mait. 28, 5; Lúc. 24, 4; Eoin 20, 12. siad fear óg ina ṡuiḋe ar an taoiḃ ḋeis, agus culaiṫ ġeal air, agus ḃí iongantas orṫa.
6Agus deir seisean leo: Ná bíoḋ eagla oraiḃ. Tá siḃ ag cuartuġaḋ Íosa as Nasair, a céasaḋ. Dʼéiriġ sé; ní ḟuil sé annseo; feicigiḋ an áit i n-ar ċuir siad é.
7Aċt imṫiġigiḋ, agus innsigiḋ dá ḋeisciobail agus do Ṗeadar, go ḃfuil sé ag dul róṁaiḃ ċun na Gailile; tċífiḋ siḃ annsin é#Marc. 14, 28., mar a duḃairt sé liḃ.
8Aċt dʼimṫiġ siad-san amaċ agus ṫeiċ siad óʼn tuamba; óir ṫáinic criṫ agus uaṫḃás orṫa agus níor innis siad dadaṁ do ḋuine ar biṫ; óir ḃí eagla orṫa.
9Aċt dʼéiríġ seisean ar maidin,#Eoin 20, 16. an ċéad lá deʼn tseaċtṁain, agus ṫaisbeán sé é féin ar dtús do Ṁáire Magdailéin, as ar ṫeilg sé amaċ seaċt ndeaṁain.
10Dʼimṫiġ sise agus dʼinnis doʼn ṁuinntir a ḃíoḋ ina ċuid-eaċta, agus a ḃí ag caoineaḋ agus ag gol.
11Agus nuair a ċuala siad-san go raiḃ sé beo agus go ḃfaca sise é, níor ċreid siad.
12Agus ina ḋiaiḋ sin ṫaisbeán sé é féin i gcruṫ eile do ḃeirt#Lúc. 24, 13. acu ar a siuḃal, agus iad ag dul amaċ san tír.
13Agus dʼimṫiġ siad-san gur innis é doʼn ċuid eile: aċt níor ċreid siad iad-san aċt a oiread.
14Fá ḋeireaḋ ṫaisbeán sé é féin doʼn aon ḟear déag nuair a ḃí siad ag glacaḋ bíḋ, agus dʼaiṫḃriġ sé a ndíċreideaṁ agus a gcruaḋas croiḋe orṫa, de ḃríġ nár ċreid siad iad-san a ċonnaic é i ndiaiḋ a eiséirġe.
15Agus duḃairt sé leo: Imṫiġigiḋ ar fud an doṁain go léir, agus déanaigiḋ an Soiscéal a ṡeanmóir doʼn uile ċréatúir.
16An té a ċreidfeas agus a ḃaistfear, slánóċar é; aċt an té naċ gcreidfiḋ, damnóċar é.
17Agus leanfaiḋ na cóṁarṫaí seo an dream a ċreidfeas: Cuirfiḋ siad amaċ#Gníoṁ. 16, 18. deaṁain i mʼainm-se, laḃarfaiḋ siad le teangaċa nua.#Gníoṁ. 2, 4 agus 10, 46.
18Tógfarḋ siad naiṫreaċa niṁe#Gníoṁ. 28, 5.; agus má ólann siad rud marḃṫaċ ar biṫ, ní ḋéanfaiḋ sé doċar dóiḃ; cuirfiḋ siad a láṁa ar ḋaoine breoiḋte,#Gníoṁ. 28, 8. agus béiḋ biseaċ orṫa.
19Agus i ndiaiḋ é laḃairt leo, tógaḋ an Tiġearna Íosa suas ar neaṁ, agus tá sé ina ṡuiḋe ar ḋeis Dé.#Lúc. 24, 51.
20Aċt dʼimṫiġ siad-san leo, ag seanmóireaċt san uile áit, agus an Tiġearna ag cóṁoibriuġad leo agus ag taḃairt dearḃaċta dá mbriaṫar leis na míorḃailte a lean dóiḃ.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
rights held by the Bible Society in Northern Ireland