Diɛt ke Dabid 69
69
DIT 69
Salvum me fac.
1 LUAK ɣa, | yin, Yin | Nhialic:
tiɛpdie | ee jal | buɔr piny ne | piau.
2Ɣan diir | tiɔɔk te cin te | kac:
ɣan ci bɛn ne a |‐booric te | moue piau ɣa | thin.
3Ɣan ci dak ne dhieu, | ɣan ci ror | riir wei:
ku ɣan ci piny thueet ne ŋem ne yekaame, | kaam tiɛɛt | ɣɛn Nhial | inydie.
4Kɔc man ɣɛn te cin awac aawɛr | nhim ke ɣa |‐nhom:
kɔc ye nyiɛɛi de ɣanyin kɔɔr nɔŋ ater kene ɣɛn te cin awac aarir; a | guɔ ke kɛn | loom ya | cool.
5 Yin nyic | beeldie, Yin | Nhialic:
ku rɛɛcdie | acie | thiaan enɔŋ | yin.
6Ne kɔc ye yi yi tiit ne ke ce yiic ye liɛɛr ne ɣɛn, Yin Bɛnydit | Nhialiny de | rɛm:
ne kɔc ye kɔɔr ne ke cie nyil ne | ɣɛn, Yin | Nhialiny de | Yithrael.
7 Ɣan ci | yɔŋ ɣaac ne | yin:
yicliɛr | aci ɣa | kuɔm nyin | piny.
8 Ɣan ci ya a |‐lei enɔŋ wat |‐mɛthcie:
ku yaa aba |‐kok enɔŋ | mith ke a |‐ma.
9Dit de ɣapiɔu ne ɣondu | aci ɣa | cam:
ku yɔŋ de kɔc ye yi | yɔŋ ee | loony ne ɣa |‐yeth.
10Te yan dhiau, ku te yan | tiɛpdie dui ne | thieel:
ke kee ya | yɔŋdie |e ca | kɔɔr.
11Te yan cual | piɔth ke ye a |‐lath:
ke ɣan | yene kaaŋ | thɔɔth ne | keek.
12Kɔc ye reer ne bai thok | aaye gɔk ne | ɣɛn:
ku ɣan | yenekee | din de a | ‐miɔl.
13Ela ku yee ɣɛn, ke kee yin eka ya loŋ, Yin Ye |‐koba, ne kol | piɛth:
Yin Nhialic, ne dit de kacduun de | piɔu, beer | ɣa ne yic de | luaŋdu.
14Luak ɣa ne tiɔkic, ku | duk ɣa cɔk | dot:
ne ɣan luak ne kɔc | ye ɣa maan, | ku ne piau | thuthic.
15Ne aboor ce ɣa coth, ku duk | kol cɔk | mou ɣɛn:
ku duɔne adhuɔm cɔk | liek ɣɛn | dot ɣanhom | piny.
16Beer ɣa, Yin Yekoba; nhiɛɛrduun de | kac de piɔu a |‐piɛth:
dhuɔke rɔt |ɣa ne piath de | kacduun de | piɔu.
17Ku duk yinyin ye | kuaak ne a |‐wundu:
ne ke taa ɣɛn ne | dhieeuic; | dɔc ɣa | gam.
18Yee rɔt cuɔt | tiɛpdie, ku | war:
war | ɣan ne | kɔc ke a |‐terdie.
19Yin nyic yɔŋ yene ɣa yɔŋ, ku yic |‐liɛrdie, ku | nyiildie:
atiircie | aanyic | keek ke | ‐dhia.
20Ɣan ci piɔu dhuɔŋ ne yɔŋ; ku ɣan ci | guɔp thiɛk | areet:
guɔ kor ne ran bi nyin kuany ne ɣɛn, ku cin ran yɔk; ku kaar kɔc bi ɣa | duut piɔu, ku | caa ran tok | yok.
21Aaci ɣa gam keth ba |cam ke ye | miɛth:
ku gɛmki ɣa | binegar ba | dek wen can | yal.
22Ne agenden reer keek thin ne | wel rɔt ke ye a |‐ɣɔm:
ku te yee kek reer ne dɔɔr, | ke ne ye ya | dhuur enɔŋ | keek.
23Ne ke col ke nyin, bik | cuɔk piny ye | ŋem:
ku ne | ke ye lath | ɣoi nyin e |‐luɔɔt.
24Wale ke nhiim | kɛcduun de | piɔu:
ku cɔk ke | cooth ɣok | diitdu | keek.
25Ne pan | nhomden | riaak:
ku cɔk cin | ran beer a | ‐kemaiken | ɣap.
26Aaci raan ŋɛt | ran ca | yup:
ku kaaye dhien de kɔc | cake yiɛn | ɣonetook | kueen.
27 Jɔp | rɛɛcdenic ne | rɛɛc:
ku duɔne ke |‐cɔk ye | bɛn ne la |‐jikduic.
28Ne ke cotheke wei | ne kitap de | piiric:
ku cike | gar kene | kɔckuk la |‐jik.
29Ku ɣan ye aŋaŋ, | ɣan kuany | nyin:
cɔk luaŋdu, Yin | Nhialic, | cɔk jɔt ɣa | nhial.
30Ɣan bi rin ke Nhialic | ya piɔɔny ne | dit:
ku ya | leec ne | lɛcdit a |‐reet.
31Ku kabi Yekoba ya yuum | piɔu a wɛr | miɔɔr:
ku | biɔny nɔŋ | tuŋden | kar.
32Acii kɔc kor piɔth | ŋem, ku mitki | piɔth:
cakka piɔthkuɔn ye | piir, we | kɔc ye Nhialic | kɔɔr.
33 Yekoba | ee ran niɔp piŋ | ror:
ku kaci | kɔckeek ci | mac ye leu ne | tɔɔn.
34Ne yee nhial ke | piny ne yiki | piɔɔny:
ku bar, a | gut ke ye | cath thin e |‐bɛn.
35Nhialic abi Dhiɔn ya luɔk, ku | yik bɛi ke | Juda:
ku kaabi ya | tɔ eeti, ku | yiki ɣap | thin.
36 Abi ya a |‐dony de kuan de a |‐wutke:
ku kɔc ye | rinke nhiaar | aabi ya | ceŋ thin.
Právě zvoleno:
Diɛt ke Dabid 69: DIƐT
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 69
69
DIT 69
Salvum me fac.
1 LUAK ɣa, | yin, Yin | Nhialic:
tiɛpdie | ee jal | buɔr piny ne | piau.
2Ɣan diir | tiɔɔk te cin te | kac:
ɣan ci bɛn ne a |‐booric te | moue piau ɣa | thin.
3Ɣan ci dak ne dhieu, | ɣan ci ror | riir wei:
ku ɣan ci piny thueet ne ŋem ne yekaame, | kaam tiɛɛt | ɣɛn Nhial | inydie.
4Kɔc man ɣɛn te cin awac aawɛr | nhim ke ɣa |‐nhom:
kɔc ye nyiɛɛi de ɣanyin kɔɔr nɔŋ ater kene ɣɛn te cin awac aarir; a | guɔ ke kɛn | loom ya | cool.
5 Yin nyic | beeldie, Yin | Nhialic:
ku rɛɛcdie | acie | thiaan enɔŋ | yin.
6Ne kɔc ye yi yi tiit ne ke ce yiic ye liɛɛr ne ɣɛn, Yin Bɛnydit | Nhialiny de | rɛm:
ne kɔc ye kɔɔr ne ke cie nyil ne | ɣɛn, Yin | Nhialiny de | Yithrael.
7 Ɣan ci | yɔŋ ɣaac ne | yin:
yicliɛr | aci ɣa | kuɔm nyin | piny.
8 Ɣan ci ya a |‐lei enɔŋ wat |‐mɛthcie:
ku yaa aba |‐kok enɔŋ | mith ke a |‐ma.
9Dit de ɣapiɔu ne ɣondu | aci ɣa | cam:
ku yɔŋ de kɔc ye yi | yɔŋ ee | loony ne ɣa |‐yeth.
10Te yan dhiau, ku te yan | tiɛpdie dui ne | thieel:
ke kee ya | yɔŋdie |e ca | kɔɔr.
11Te yan cual | piɔth ke ye a |‐lath:
ke ɣan | yene kaaŋ | thɔɔth ne | keek.
12Kɔc ye reer ne bai thok | aaye gɔk ne | ɣɛn:
ku ɣan | yenekee | din de a | ‐miɔl.
13Ela ku yee ɣɛn, ke kee yin eka ya loŋ, Yin Ye |‐koba, ne kol | piɛth:
Yin Nhialic, ne dit de kacduun de | piɔu, beer | ɣa ne yic de | luaŋdu.
14Luak ɣa ne tiɔkic, ku | duk ɣa cɔk | dot:
ne ɣan luak ne kɔc | ye ɣa maan, | ku ne piau | thuthic.
15Ne aboor ce ɣa coth, ku duk | kol cɔk | mou ɣɛn:
ku duɔne adhuɔm cɔk | liek ɣɛn | dot ɣanhom | piny.
16Beer ɣa, Yin Yekoba; nhiɛɛrduun de | kac de piɔu a |‐piɛth:
dhuɔke rɔt |ɣa ne piath de | kacduun de | piɔu.
17Ku duk yinyin ye | kuaak ne a |‐wundu:
ne ke taa ɣɛn ne | dhieeuic; | dɔc ɣa | gam.
18Yee rɔt cuɔt | tiɛpdie, ku | war:
war | ɣan ne | kɔc ke a |‐terdie.
19Yin nyic yɔŋ yene ɣa yɔŋ, ku yic |‐liɛrdie, ku | nyiildie:
atiircie | aanyic | keek ke | ‐dhia.
20Ɣan ci piɔu dhuɔŋ ne yɔŋ; ku ɣan ci | guɔp thiɛk | areet:
guɔ kor ne ran bi nyin kuany ne ɣɛn, ku cin ran yɔk; ku kaar kɔc bi ɣa | duut piɔu, ku | caa ran tok | yok.
21Aaci ɣa gam keth ba |cam ke ye | miɛth:
ku gɛmki ɣa | binegar ba | dek wen can | yal.
22Ne agenden reer keek thin ne | wel rɔt ke ye a |‐ɣɔm:
ku te yee kek reer ne dɔɔr, | ke ne ye ya | dhuur enɔŋ | keek.
23Ne ke col ke nyin, bik | cuɔk piny ye | ŋem:
ku ne | ke ye lath | ɣoi nyin e |‐luɔɔt.
24Wale ke nhiim | kɛcduun de | piɔu:
ku cɔk ke | cooth ɣok | diitdu | keek.
25Ne pan | nhomden | riaak:
ku cɔk cin | ran beer a | ‐kemaiken | ɣap.
26Aaci raan ŋɛt | ran ca | yup:
ku kaaye dhien de kɔc | cake yiɛn | ɣonetook | kueen.
27 Jɔp | rɛɛcdenic ne | rɛɛc:
ku duɔne ke |‐cɔk ye | bɛn ne la |‐jikduic.
28Ne ke cotheke wei | ne kitap de | piiric:
ku cike | gar kene | kɔckuk la |‐jik.
29Ku ɣan ye aŋaŋ, | ɣan kuany | nyin:
cɔk luaŋdu, Yin | Nhialic, | cɔk jɔt ɣa | nhial.
30Ɣan bi rin ke Nhialic | ya piɔɔny ne | dit:
ku ya | leec ne | lɛcdit a |‐reet.
31Ku kabi Yekoba ya yuum | piɔu a wɛr | miɔɔr:
ku | biɔny nɔŋ | tuŋden | kar.
32Acii kɔc kor piɔth | ŋem, ku mitki | piɔth:
cakka piɔthkuɔn ye | piir, we | kɔc ye Nhialic | kɔɔr.
33 Yekoba | ee ran niɔp piŋ | ror:
ku kaci | kɔckeek ci | mac ye leu ne | tɔɔn.
34Ne yee nhial ke | piny ne yiki | piɔɔny:
ku bar, a | gut ke ye | cath thin e |‐bɛn.
35Nhialic abi Dhiɔn ya luɔk, ku | yik bɛi ke | Juda:
ku kaabi ya | tɔ eeti, ku | yiki ɣap | thin.
36 Abi ya a |‐dony de kuan de a |‐wutke:
ku kɔc ye | rinke nhiaar | aabi ya | ceŋ thin.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.