Ekihsatahs 21
21
Ketootawintwaapan Opamiihtaakek
1Miitahsh onoweniwan onahshowewinan keonahtamawatwaa Isriyalak; 2Kiishpin ataaweyek Hiiparoo opamiihtaake, ninkotwaahso pipoon ihsa kika pamiihtaak. Niishwaahso (7) pipoon tahsh ishihsenik mii 'i cipakitinatc cimaacaatc citipenintisotc, kaawiin kekoon mamayehc citipa'amawihk. 3Kiishpin wiiwihsik ahpii kaakii otihsihkipan, ahpii tahsh ocihcihsenik pisaan cimaacaatc citipenintisotc, mii hsa 'i keshi mihci peshikotc. Kiishpin itahsh wiin kaawiiwihpan, mii hsa 'i keshi maaciinaatc wiiwan ahpii ocicihsenik pisaan cimaacaatc citipenintisotc. 4Kiishpin itahsh otookimaaman miinikotc ihkwewan ciwiiwitc, ontinaatc i'imaa ihkwenk okosihsa', otaanihsa' kaye, otookimaaman ihsa oka tipenimaani ini wiiwan, oniicaanihsa' kaye. Wiin ihsa ehta a'a inini tamaacaa citipenintisotc. 5Kiishpin itahsh a'a opamiihtaake ihkitotc, “Nisaaki'aa nintookimaam, niwiiw, iki kaye niniicaanihsak, kaawiin niwii maacaahsii.” 6Otookimaaman ihsa tahsh oka ishiwinikoon eshi'ayaanitc otipaahkoniwen. Miihsh ci‑ishiwinintc ishkwaantenk eshi patahkisonitc ishkwaantemaahtikoon i'imaa ahshitc cishi pakonehtawake'ontc mikoohs ciaapataninik. Minihk itahsh iko kepimaatisitc oka pamiihtawaan otookimaaman.
7Kiishpin ihsa inini ataawaaketc otaanihsan cipamiihtaakenitc, a'a hsa ihkwe kaawiin pakitinaahsii cimaacaatc citipenintisotc taapishkoo kaatootawimintc ininiiwi pamiihtaake'. 8Kiishpin itahsh a'a ihkwe minwaapamikohsik kaakii ataawaanikotc kaakii otaahpinikohpan, miihsh pisaan cipakitinintc cikiiwe ataawaanikotc oteten. Ini hsa kaakii ataawaanikohpan kaawiin taishinaakwahsinini cianihke ataawaakaanikotc i'i kaamayakisinitc citipenimikotc onsaam iitok kaawiin weweni okiih tootaakohsiin. 9Kiishpin ihsa inini ataawetc ihkwewi opamiihtaaken ewii miinaatc okosihsan ciwiiwinitc, mii hsa 'i ketootawaatc taapishkoo otaanihsan kaatootawaatc. 10Kiishpin itahsh inini wiitikemaatc kotak ihkwewan, mii hsa ko 'i peshikwan ketootawaatc ini nihtam kaakii wiiwitc ciahshamaatc miicim, kaye cimiinaatc kekikishkaminitc. Peshikwan iko cishi opapaamisiwininitc ini nihtam wiiwan. 11Kiishpin itahsh ono nihsin kekoonan ishi tepami'aahsik, mii hsa 'i pisaan cipakitinaatc cimaacaanitc citipenintisonitc kaawiin kekoon mamayehc citipa'amawintc.
Eonahshowaatekin Piikwahkamikisiwinan
12Awenen ihsa piko niiwana'waatc pemaatisinitc, kewiin ihsa kooncita ko tanihcikaniwi. 13Kiishpin itahsh wiin oncita kaahtootawaahsik kaakii nihsaatc, Kishemanitoon kaahpakitinaminitc i'i ci‑ishihsenik weti hsa ta‑ahpa'iwe kaawii oshihtaawak ayaawin awiyan keshi papaamenimikohsik kekoon citootawaakaniwihsik. 14Kiishpin itahsh wiin awiya oncita inentank cinihsaatc wiicipimaatisiin ishihciketc itahsh, kewiin ihsa tanihsaakaniwi. Mihsawaa ko ahpa'iwetc kaashi pakitinaahsowintc keshi papaamenimaahsiwintipan.
15Awenen ihsa kokepahkihte'waatc oteten komaa kaye omaamaan, kehcinaac tanihsaakaniwi.
16Awenen ihsa kokaye kiimooci maaciinaatc awiyan, ataawaaketc itahsh, komaa kaye mihkikaniwitc keyaapi ekihciwinaatc, ahpii hsa kaahcitinintc tanihsaakaniwi.
17 #
Mat 15.4; Mrk 7.10. Awenen ihsa piko kemaci'inaatc oteten komaa kaye omaamaan tanihsaakaniwi.
18Kiishpin itahsh ininiwak miikaatiwaatc, peshik itahsh pimwahsina'aatc ini kotak ininiwan, komaa kaye pihkwaahkoninciihtawaatc ishi nihsaahsik itahsh, kaawiin tanana'ahcikaniwihsii. Kiishpin itahsh ini ininiwan kaakiih pahkihte'waatc nipewinink onci pimihshininitc kaainakanaamaatc 19naanaake tahsh ishi wanishkaanitc, akwaciink papaa sahka'onitc ehpapaamohsenitc, miitahsh eshinaakwaninik citipa'amawaatc eshi wanihcikenitc tipa'ikan onci. Miihsh kaye ciwiici'aatc piinihsh cimino'ayaanitc. 20Kiishpin itahsh inini mihtikoni aapacihtootc pahpahkihte'waatc kaapamiihtaakotc kaaininiiwinitc, komaa kaye ehkwewinitc onci niponitc kaainakanaamaatc, mii hsa 'i eshinaakwaninik cionci onahkonaakaniwitc. 21Kaawiin itahsh wiin kekoon tashi nana'ahsaahsii kiishpin niishokiishik, komaa kaye nihsokiishik keyaapi ani pimaatisinitc aaniihsh wiin otipenimaa' i'i pemiihtaakotc. 22Kiishpin ihsa ininiwak miikaatiwaatc pihtakanaamaawaatc itahsh ihkwewan kekishkawaawahsonitc onci wani'aawahsonitc itahsh i'imaa onci, ini tahsh ihkwewan i'imaa onci maahkisihsinik, a'a hsa inini kaakiih pihtakanaamaatc ini ihkwewan tatipa'ike'aa minihk iko onaapemini keshi antawentaminitc, komaa kaye otinaahkoniwen keihkitonitc. 23Kiishpin itahsh a'a ihkwe i'imaa onci maahkisitc, miihsh i'imaa pimaatisiwin ciaapatahk citipa'ikaatek pimaatisiwin. 24#Mat 5.38. Awiya hsa kicaapakanaamaatc awiyan, kewiin hsa takicaapakanaanso, awiya kaye manaapite wepakanaamaatc awiyan, kewiin hsa tamanaapite wepakanaanso. Awiya kaye kiishkininciishwaatc awiyan, kewiin ihsa mii' takiishkininciishwaa. Awiya kaye kiishkisiteshwaatc awiyan, kewiin ihsa takiishkisiteshwaa. 25Awiya kaye caakiswaatc awiyan, kewiin ihsa tacaakiswaa. Awiya kaye maahki'aatc awiyan, kewiin ihsa tamaahki'aa. Awiya kaye nameyaahpinanaatc awiyan kewiin tanameyaahpinaanso.
26Kiishpin ihsa inini pahkihte'waatc oshkiishikoniink eniniiwinitc, komaa ehkwewinitc kaapamiihtaakotc ishi kicaapakanaamaatc itahsh, mii hsa 'i cipakitinaatc citipenintisonitc. Mii 'iwe keshi tipah'ikehsenik. 27Kiishpin itahsh wiin manaapite wepakanaamaatc eniniiwinitc, komaa kaye ehkwewinitc kaapamiihtaakotc, mii hsa 'i keshi pakitinaatc citipenintisonitc, mii 'iwe keshi tipa'ikehsenik.
Keshihcikewaahpan Kekoonan Kaatipentamowaatc
28Kiishpin ihsa awiya otayaape pishihkiiman oteshkaniniink onci pashipa'owenitc, nihsaanitc itahsh awiyan, mii hsa 'i cinihsimintc. Owiiyaahsini itahsh kaawiin tamiicinaakaatehsinini. A'a tahsh wiin kaatipenimaatc ini pishihkiwan kaawiin kekoon tashi nana'ahsaahsii. 29Kiishpin itahsh wiin kaanihtaa moohkiihtaakenikwen pemaatisinitc, kaainaawintipan itahsh a'a inini cikipa'waatc opishihkiiman, kiishpin kaaishihcikehsik, kiishpin itahsh ishi pashipa'owenitc otayaape pishihkiiman nihshiwenitc, mii hsa 'i cinihsimintc cipapiimwahsina'imintc, kewiin ihsa tatako nihsaakaniwi. 30Kiishpin itahsh wiin pakitinaakaniwitc citipa'iketc cipimaaci'itisotc, minihk ihsa ko ecikaniwitc tacaaki tipa'ike. 31Kiishpin itahsh aape pishihki nihsaatc kwiiwisenhsan komaa kaye ihkwesenhsan mii hsa peshikwan inaahkonikewin keaapatahk. 32Kiishpin itahsh kaye awiya otayaape pishihkiiman nihsaanitc eniniiwinitc, komaa kaye ehkwewinitc kaapamiihtamaakenitc, mii hsa 'i citipa'amawaatc ini ininiwan kaakiih tipenimaanihpan opamiihtamaake' nihsimitana (30) waapaapihko shooniyaa' minihk. Ini tahsh wiin opishihkiiman tanihsaawan.
33Kiishpin ihsa inini kipa'ansik waanihkaan, komaa kaye waanihketc ishi kipa'ansik itahsh, piincihsenitc itahsh pishihkiwan komaa kaye maanshimihtatimoon, 34mii hsa 'i citipa'iketc. Oka tipa'amawaan ini tepenimaanitc aya'aawihshan, wiin itahsh citipenimaatc kaaniponitc aya'aawihshan. 35Kiishpin ihsa inini otaapepishihkiiman nihsaanitc kotak ininiwan opishihkiimini, iki hsa minciniish ininiwak oka ataawaakenaawaan ini kaapimaatisinitc pishihkiwan cinenaawinamaatiwaatc shooniyaan. Ini tahsh kaye pishihkiwan kaakii nihsimintc, mii 'imaa keonci nenaawinamaatiwaatc wiiyaahs. 36Kiishpin itahsh kiikihkentaakwaninikipan opishihkiiman enihtaa miikaasonitc, kaye tahsh kiihkipa'waahsik opishihkiiman, miihsh eshinaakwaninik citipa'amawaatc ini kotak ininiwan. Oka miinaan ihsa ini ininiwan pemaatisinitc opishihkiiman. Iniweniwan itahsh wiin kaaniponitc pishihkiwan oka ayaawaan.
Právě zvoleno:
Ekihsatahs 21: OJBR
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Ekihsatahs 21
21
Ketootawintwaapan Opamiihtaakek
1Miitahsh onoweniwan onahshowewinan keonahtamawatwaa Isriyalak; 2Kiishpin ataaweyek Hiiparoo opamiihtaake, ninkotwaahso pipoon ihsa kika pamiihtaak. Niishwaahso (7) pipoon tahsh ishihsenik mii 'i cipakitinatc cimaacaatc citipenintisotc, kaawiin kekoon mamayehc citipa'amawihk. 3Kiishpin wiiwihsik ahpii kaakii otihsihkipan, ahpii tahsh ocihcihsenik pisaan cimaacaatc citipenintisotc, mii hsa 'i keshi mihci peshikotc. Kiishpin itahsh wiin kaawiiwihpan, mii hsa 'i keshi maaciinaatc wiiwan ahpii ocicihsenik pisaan cimaacaatc citipenintisotc. 4Kiishpin itahsh otookimaaman miinikotc ihkwewan ciwiiwitc, ontinaatc i'imaa ihkwenk okosihsa', otaanihsa' kaye, otookimaaman ihsa oka tipenimaani ini wiiwan, oniicaanihsa' kaye. Wiin ihsa ehta a'a inini tamaacaa citipenintisotc. 5Kiishpin itahsh a'a opamiihtaake ihkitotc, “Nisaaki'aa nintookimaam, niwiiw, iki kaye niniicaanihsak, kaawiin niwii maacaahsii.” 6Otookimaaman ihsa tahsh oka ishiwinikoon eshi'ayaanitc otipaahkoniwen. Miihsh ci‑ishiwinintc ishkwaantenk eshi patahkisonitc ishkwaantemaahtikoon i'imaa ahshitc cishi pakonehtawake'ontc mikoohs ciaapataninik. Minihk itahsh iko kepimaatisitc oka pamiihtawaan otookimaaman.
7Kiishpin ihsa inini ataawaaketc otaanihsan cipamiihtaakenitc, a'a hsa ihkwe kaawiin pakitinaahsii cimaacaatc citipenintisotc taapishkoo kaatootawimintc ininiiwi pamiihtaake'. 8Kiishpin itahsh a'a ihkwe minwaapamikohsik kaakii ataawaanikotc kaakii otaahpinikohpan, miihsh pisaan cipakitinintc cikiiwe ataawaanikotc oteten. Ini hsa kaakii ataawaanikohpan kaawiin taishinaakwahsinini cianihke ataawaakaanikotc i'i kaamayakisinitc citipenimikotc onsaam iitok kaawiin weweni okiih tootaakohsiin. 9Kiishpin ihsa inini ataawetc ihkwewi opamiihtaaken ewii miinaatc okosihsan ciwiiwinitc, mii hsa 'i ketootawaatc taapishkoo otaanihsan kaatootawaatc. 10Kiishpin itahsh inini wiitikemaatc kotak ihkwewan, mii hsa ko 'i peshikwan ketootawaatc ini nihtam kaakii wiiwitc ciahshamaatc miicim, kaye cimiinaatc kekikishkaminitc. Peshikwan iko cishi opapaamisiwininitc ini nihtam wiiwan. 11Kiishpin itahsh ono nihsin kekoonan ishi tepami'aahsik, mii hsa 'i pisaan cipakitinaatc cimaacaanitc citipenintisonitc kaawiin kekoon mamayehc citipa'amawintc.
Eonahshowaatekin Piikwahkamikisiwinan
12Awenen ihsa piko niiwana'waatc pemaatisinitc, kewiin ihsa kooncita ko tanihcikaniwi. 13Kiishpin itahsh wiin oncita kaahtootawaahsik kaakii nihsaatc, Kishemanitoon kaahpakitinaminitc i'i ci‑ishihsenik weti hsa ta‑ahpa'iwe kaawii oshihtaawak ayaawin awiyan keshi papaamenimikohsik kekoon citootawaakaniwihsik. 14Kiishpin itahsh wiin awiya oncita inentank cinihsaatc wiicipimaatisiin ishihciketc itahsh, kewiin ihsa tanihsaakaniwi. Mihsawaa ko ahpa'iwetc kaashi pakitinaahsowintc keshi papaamenimaahsiwintipan.
15Awenen ihsa kokepahkihte'waatc oteten komaa kaye omaamaan, kehcinaac tanihsaakaniwi.
16Awenen ihsa kokaye kiimooci maaciinaatc awiyan, ataawaaketc itahsh, komaa kaye mihkikaniwitc keyaapi ekihciwinaatc, ahpii hsa kaahcitinintc tanihsaakaniwi.
17 #
Mat 15.4; Mrk 7.10. Awenen ihsa piko kemaci'inaatc oteten komaa kaye omaamaan tanihsaakaniwi.
18Kiishpin itahsh ininiwak miikaatiwaatc, peshik itahsh pimwahsina'aatc ini kotak ininiwan, komaa kaye pihkwaahkoninciihtawaatc ishi nihsaahsik itahsh, kaawiin tanana'ahcikaniwihsii. Kiishpin itahsh ini ininiwan kaakiih pahkihte'waatc nipewinink onci pimihshininitc kaainakanaamaatc 19naanaake tahsh ishi wanishkaanitc, akwaciink papaa sahka'onitc ehpapaamohsenitc, miitahsh eshinaakwaninik citipa'amawaatc eshi wanihcikenitc tipa'ikan onci. Miihsh kaye ciwiici'aatc piinihsh cimino'ayaanitc. 20Kiishpin itahsh inini mihtikoni aapacihtootc pahpahkihte'waatc kaapamiihtaakotc kaaininiiwinitc, komaa kaye ehkwewinitc onci niponitc kaainakanaamaatc, mii hsa 'i eshinaakwaninik cionci onahkonaakaniwitc. 21Kaawiin itahsh wiin kekoon tashi nana'ahsaahsii kiishpin niishokiishik, komaa kaye nihsokiishik keyaapi ani pimaatisinitc aaniihsh wiin otipenimaa' i'i pemiihtaakotc. 22Kiishpin ihsa ininiwak miikaatiwaatc pihtakanaamaawaatc itahsh ihkwewan kekishkawaawahsonitc onci wani'aawahsonitc itahsh i'imaa onci, ini tahsh ihkwewan i'imaa onci maahkisihsinik, a'a hsa inini kaakiih pihtakanaamaatc ini ihkwewan tatipa'ike'aa minihk iko onaapemini keshi antawentaminitc, komaa kaye otinaahkoniwen keihkitonitc. 23Kiishpin itahsh a'a ihkwe i'imaa onci maahkisitc, miihsh i'imaa pimaatisiwin ciaapatahk citipa'ikaatek pimaatisiwin. 24#Mat 5.38. Awiya hsa kicaapakanaamaatc awiyan, kewiin hsa takicaapakanaanso, awiya kaye manaapite wepakanaamaatc awiyan, kewiin hsa tamanaapite wepakanaanso. Awiya kaye kiishkininciishwaatc awiyan, kewiin ihsa mii' takiishkininciishwaa. Awiya kaye kiishkisiteshwaatc awiyan, kewiin ihsa takiishkisiteshwaa. 25Awiya kaye caakiswaatc awiyan, kewiin ihsa tacaakiswaa. Awiya kaye maahki'aatc awiyan, kewiin ihsa tamaahki'aa. Awiya kaye nameyaahpinanaatc awiyan kewiin tanameyaahpinaanso.
26Kiishpin ihsa inini pahkihte'waatc oshkiishikoniink eniniiwinitc, komaa ehkwewinitc kaapamiihtaakotc ishi kicaapakanaamaatc itahsh, mii hsa 'i cipakitinaatc citipenintisonitc. Mii 'iwe keshi tipah'ikehsenik. 27Kiishpin itahsh wiin manaapite wepakanaamaatc eniniiwinitc, komaa kaye ehkwewinitc kaapamiihtaakotc, mii hsa 'i keshi pakitinaatc citipenintisonitc, mii 'iwe keshi tipa'ikehsenik.
Keshihcikewaahpan Kekoonan Kaatipentamowaatc
28Kiishpin ihsa awiya otayaape pishihkiiman oteshkaniniink onci pashipa'owenitc, nihsaanitc itahsh awiyan, mii hsa 'i cinihsimintc. Owiiyaahsini itahsh kaawiin tamiicinaakaatehsinini. A'a tahsh wiin kaatipenimaatc ini pishihkiwan kaawiin kekoon tashi nana'ahsaahsii. 29Kiishpin itahsh wiin kaanihtaa moohkiihtaakenikwen pemaatisinitc, kaainaawintipan itahsh a'a inini cikipa'waatc opishihkiiman, kiishpin kaaishihcikehsik, kiishpin itahsh ishi pashipa'owenitc otayaape pishihkiiman nihshiwenitc, mii hsa 'i cinihsimintc cipapiimwahsina'imintc, kewiin ihsa tatako nihsaakaniwi. 30Kiishpin itahsh wiin pakitinaakaniwitc citipa'iketc cipimaaci'itisotc, minihk ihsa ko ecikaniwitc tacaaki tipa'ike. 31Kiishpin itahsh aape pishihki nihsaatc kwiiwisenhsan komaa kaye ihkwesenhsan mii hsa peshikwan inaahkonikewin keaapatahk. 32Kiishpin itahsh kaye awiya otayaape pishihkiiman nihsaanitc eniniiwinitc, komaa kaye ehkwewinitc kaapamiihtamaakenitc, mii hsa 'i citipa'amawaatc ini ininiwan kaakiih tipenimaanihpan opamiihtamaake' nihsimitana (30) waapaapihko shooniyaa' minihk. Ini tahsh wiin opishihkiiman tanihsaawan.
33Kiishpin ihsa inini kipa'ansik waanihkaan, komaa kaye waanihketc ishi kipa'ansik itahsh, piincihsenitc itahsh pishihkiwan komaa kaye maanshimihtatimoon, 34mii hsa 'i citipa'iketc. Oka tipa'amawaan ini tepenimaanitc aya'aawihshan, wiin itahsh citipenimaatc kaaniponitc aya'aawihshan. 35Kiishpin ihsa inini otaapepishihkiiman nihsaanitc kotak ininiwan opishihkiimini, iki hsa minciniish ininiwak oka ataawaakenaawaan ini kaapimaatisinitc pishihkiwan cinenaawinamaatiwaatc shooniyaan. Ini tahsh kaye pishihkiwan kaakii nihsimintc, mii 'imaa keonci nenaawinamaatiwaatc wiiyaahs. 36Kiishpin itahsh kiikihkentaakwaninikipan opishihkiiman enihtaa miikaasonitc, kaye tahsh kiihkipa'waahsik opishihkiiman, miihsh eshinaakwaninik citipa'amawaatc ini kotak ininiwan. Oka miinaan ihsa ini ininiwan pemaatisinitc opishihkiiman. Iniweniwan itahsh wiin kaaniponitc pishihkiwan oka ayaawaan.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society