1
San Marcos 4:39-40
Guaraní Pe (Western): Simba
gwn
Jayave Jesús upũa, jare uñeengata ɨvɨtu pe. —¡Epɨta! ¡Nequĩi! —jei ɨ guasu pe. Jare ɨvɨtu javoi upɨta, jare opaete quĩi ngatu. Jayave Jesús upɨrandu chupe reta: —¿Maera pa pequɨye? ¿Ndeiño pa pepurugüɨrovia? —jei.
Porovnat
Zkoumat San Marcos 4:39-40
2
San Marcos 4:41
Jare uquɨye ete reta, jare jei uyupe: —¿Mbae nunga cuimbae pa cua? Ɨvɨtu jare ɨ guasu uyapo jae oyocui vae —jei reta.
Zkoumat San Marcos 4:41
3
San Marcos 4:38
Jare Jesús uñemɨãcanɨta chalana iyapɨ pe, jare oque oĩ. Jayave jae reta omomba jare jei chupe: —¡Oporomboe vae! ¿Ndepɨa'ã pa opata ma ñamano?
Zkoumat San Marcos 4:38
4
San Marcos 4:24
Jare jei chupe reta: —Pepɨa pe piyemɨngueta cavi piyandu vae re. Tumpa umɨaangata umee peve pemɨaanga pemee ĩru vae reta pe rami, jare umɨĩruta vi peve —jei—.
Zkoumat San Marcos 4:24
5
San Marcos 4:26-27
Jare Jesús jei chupe reta: —Tumpa iporoyocuia penti cuimbae oo umaetɨ vae rami co —jei—. Cuimbae oque pɨ̃tu yave, jare upũa cõe yave. Temitɨ oẽ jare ucuacuaa, jare umaetɨ vae uicuaa'ã quirãi ra ucuacuaa vae.
Zkoumat San Marcos 4:26-27
6
San Marcos 4:23
Uipota uyandu vae tuyapɨsaca cua ñee re —jei Jesús.
Zkoumat San Marcos 4:23