1
Lc 8:15
Biblia Mam de Quetzaltenango
MAMO
Atzunte' ij kub' tz'aq toj tb'anil tx'otx', nyolin kyi'ju' xjal nkb'i'n tyol Dyos tu'n tkyaqil kk'u'j ex nxikyb'incha'n tnik'alilti'j, nche we' toj kyokslab'l ex b'a'n kb'inchb'aj.
Porovnat
Zkoumat Lc 8:15
2
Lc 8:14
Atzun ij kyej tz'aq kxol ch'i'x nyolin kyi'ju' nkb'i'n tyol Dyos, tu'ntzu'n atzu' nb'ajxa'tl kyk'u'j ti'j q'inumal ex achb'il te twitz tx'otx', mixtzunti' nwitzan tyol Dyos toj kyanmi.
Zkoumat Lc 8:14
3
Lc 8:13
Atzun ij kyej tz'aq kxol ab'j nyolin kyi'ju' nkb'i'n tyol Dyos ex nkyk'mo'n tuk'i'l tzalajb'il, mixtzunti'xi'x klok'; nche okslan jte' q'ij, ajtzun ttzaj joyb'ilkyi'j nche kub' tz'aq.
Zkoumat Lc 8:13
4
Lc 8:25
Yajxi'tzuntl tma kye t-xnaq'tzb'en: —¿Jatzunta' kyokslab'le'? chij. Aye'tzunkye eb'ajxob' ex e'jaw lab'ti, ntoq che xjelun kxolx: —¿Alkyetzunlo xjal lu, nxitma'n te kyq'iq' ex te a', ex nche b'in te? chechij.
Zkoumat Lc 8:25
5
Lc 8:12
atzun jni' ij kyej tz'aq toj b'e nyolin kyi'ju' nkb'i'n tyol Dyos, ajtzun tulju' tajaw il neltiq'i'n toj kyanmi, tu'n mitxa' kyoksla'ntl ex tu'n lalun che klet.
Zkoumat Lc 8:12
6
Lc 8:17
Ikxtzu'n mixti' jun e'wa'n laywit tz'el tqanil, ex mixti' jun ti'xti' e'wa'n laywit tz'el chik'puj.
Zkoumat Lc 8:17
7
Lc 8:47-48
Tetzunj tka'yinte qya laytoq b'ent tewit tu'n, kub' meje twitz Jesus intoq lu'lun. Xitma'n kwitz kkyaqil tiqu'n oka' tmko'na', ex majx q'anet tej tok tmko'n. Xitma'n Jesus te: —Nmyal, tu'nju' tokslab'la xq'aneta'ya. Kutanja toj tzalajb'il, chij.
Zkoumat Lc 8:47-48
8
Lc 8:24
Exi'tzuntz k'asulte Jesus, ex kma: —¡Xnaq'tzal! ¡Xnaq'tzal! ¡Xi' qxi' mulq'aj toj a'!, chechij. Atzunte Jesus jawe' ex xitmyo'nju' kyq'iq' exju' ttolob' a', ex kub' nak'chaj, tkyaqil nak'litl.
Zkoumat Lc 8:24