1
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:10
Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)
CSW
Ookimootiskew numoweya pā itoo̔tāo, piko wa̔ kimootitche, mena wa̔ nippa̔takātche, mena wa̔ nissewunachehewātche: Ne pā itoo̔tan kitta ke̔ ayatchik pimatissewin, mena kitta ke̔ ayatchik owusimā peesakwuyuk.
Porovnat
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:10
2
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:11
Neya meyo kunowemayutchi̔kwāo: meyo kunowemayutchi̔kwāo mākew oo pimatissewin mayutchi̔kwa o̔che.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:11
3
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:27
Ne mayutchi̔koomuk ne pā̔takwuk, mena ne kiskāyimawuk, mena ne pimitissa̔hookwuk
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:27
4
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:28
Mena ne meeyawuk kakekā pimatissewin; mena numoweya we̔kach kitta nissewunatissewuk, mena numoweya oweyuk ne’ chee̔chee̔k kitta o̔che otināo.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:28
5
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:9
Neya iskwa̔tām: keespin neya o̔che oweyuk pee̔tokwātche, kitta pimachehaw, mena kitta pee̔tokwāo mena kitta wuyoweew, ākose kitta miskum mechesoowin.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:9
6
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:14
Neya meyo kunowemayutchi̔kwāo, mena ne kiskāyimawuk ne mayutchi̔koomuk, mena ne kiskāyimikwuk net ayanuk.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:14
7
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:29-30
N’ O̔tawe, ka ke̔ meeyit, owusimā kistāye̔takoosew ispee̔ch ka̔keyow; mena numoweya oweyuk kitta kuske̔taw kitta otinat oo’ chee̔cheeyee̔k o̔che n’ O̔taweya. Neya mena n’ O̔tawe ne pāukoonan.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:29-30
8
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:15
O̔tawemaw ka isse kiskāyimit, ākose neesta āsse kiskāyimuk O̔tawemaw: mena ne pukitinān ne pimatissewin mayutchi̔kwuk o̔che.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:15
9
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:18
Numoweya oweyuk ne muskumik, maka ne pukitinān neya kā̔chewak. Net ayan soo̔katissewin kitta pukitinuman, mena net ayan soo̔katissewin kitta otinuman mena. Oma ooyussoowāwin ne ke̔ o̔tinān n’ O̔tawe o̔che.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:18
10
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:7
Ākose Jesus omisse itāo mena, Tapwā, tapwā, k’ ititinawaw, Neya iskwa̔tām mayutchi̔kwuk o̔che.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:7
11
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:12
Maka una ka utooskāyakunewit, āka ka kunowemayutchi̔kwāwit, āka ka oot ayanit mayutchi̔kwa, ā wapumat ma̔he̔kuna ā pā itoo̔tāyit, ākose nākutat mayutchi̔kwa, mena ā oosimoot: ākose ma̔he̔kun wātee̔tinat, mena ā wususwātissa̔wat mayutchi̔kwa.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:12
12
OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:1
Tapwā, tapwā, k’ ititinawaw, Una āka ka pee̔tokwāt iskwa̔tāmi̔k o̔che pee̔che mayutchi̔kookumikoo̔k, maka ka koospa̔toweet petoos ittā o̔che, āwuko kimootiskew mena muska̔twāskew.
Zkoumat OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 10:1
Domů
Bible
Plány
Videa