1
ruma 3:23-24
aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm
SHILNT10
kullu mddn skrn ddnub, aggugn f‑lmjd n‑rbbi. walaynni s‑rrḥmt‑ns a‑s‑asn‑ifka lbaraka‑yad, iskr sslamt ġ‑gras didsn f‑ssibt l‑lmasiḥ yasuɛ.
Porovnat
Zkoumat ruma 3:23-24
2
ruma 3:22
ašku rbbi ar‑iskar sslamt ġ‑gras d‑willi umnnin s‑yasuɛ lmasiḥ. ar‑tt‑yakka i‑kullu wanna yumnn, ašku bnadm yan a‑iga.
Zkoumat ruma 3:22
3
ruma 3:25-26
yuzn‑d lmasiḥ a‑immt ifru mddn s‑idammn‑ns baš a‑iṣamḥ i‑winna srs umnnin. ġmkad a‑s‑imla rbbi izd s‑lḥqq a‑s‑a‑bdda‑iskar. ġayd izrin iṣbr bahra, ur‑a‑itḥkam f‑ddnub n‑mddn. imma ġilad imla mamnk a‑izzga lḥqq, ifk sslamt i‑wanna yumnn s‑yasuɛ.
Zkoumat ruma 3:25-26
4
ruma 3:20
ašku ur‑iẓḍar yan a‑iskr sslamt ġ‑gras d‑rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ. walaynni ššrɛ ad‑aġ‑imalan ma‑igan ddnub.
Zkoumat ruma 3:20
5
ruma 3:10-12
ġmklli ityaran ġ‑warra n‑rbbi: «ur‑illi yan ifulkin, ur‑illi yan ifhmn, ur‑illi yan isiggiln rbbi. ffuġn aġaras kullutn, jlan. ur‑illi yan iskarn afulki, ur‑akkʷ‑illi yan.
Zkoumat ruma 3:10-12
6
ruma 3:28
nlmd is‑iskr rbbi sslamt ġ‑gras d‑mddn f‑ssibt l‑liman‑nsn, urd f‑ssibt n‑iskkirn n‑ššrɛ.
Zkoumat ruma 3:28
7
ruma 3:4
uhu, ur‑a‑itffuġ rbbi zġ‑wawal‑ns. ar‑bdda‑iskar s‑lḥqq wah̬h̬a da‑kullu‑skarn mddn s‑tkrkas. ġmklli ityaran: «ra‑iban is‑yʷġẓan‑wawal‑nnk, ẓrn imṣraḍn‑nnk izd kiyi a‑dar lḥqq.»
Zkoumat ruma 3:4