1
Mateo 9:37-38
Biblia en Quechua del sur de Conchucos
qxo
Tsaymi discïpulunkunata nirqan: <<Cosëcha qoriypä kanqannömi atskaq runakunapis Tayta Diospa willakuyninta chaskiyänanpä kaykäyan. Peru tsaynö kaptinpis wallkaqllam willakuqkuna kayan. Willakuqkunata mandamunanpä Tayta Diosta mañakuyay>>.
Porovnat
Zkoumat Mateo 9:37-38
2
Mateo 9:13
Tayta Diospa palabranchö imata ninqantapis yachakuyay. Tsaychömi nin: <Sacrificiuta rupatsiyanqaykipitapis mas munä kuyapäkuq kayänaykitam>. Noqaqa manam jutsaynaq runakunamantsu shamurqü, sinöqa jutsasapa runakunamanmi [jutsankunata dëjayänanpä]>>.
Zkoumat Mateo 9:13
3
Mateo 9:36
Tsaymi tsaytsika runakuna Jesús kaqman qorikäyarqan. Mitsiqniynaq y oqrakashqa üshakunanö kaykaqta rikarmi Jesús kuyaparqan.
Zkoumat Mateo 9:36
4
Mateo 9:12
Tsaynö niyanqanta wiyaykurmi Jesús nirqan: <<Sänu kaqkunaqa manam mëdicuta nisitayantsu, sinöqa qeshyaqkunallam.
Zkoumat Mateo 9:12
5
Mateo 9:35
Llapan markakunapa y jallqakunapa Jesús purirmi Tayta Diospa mandakuyninpa alli willakuyninta sinagögakunachö yachatsirqan y tukuy niraq qeshyawan qeshyaqkunata allïtsirqan.
Zkoumat Mateo 9:35